| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. зган̃ж̇алигад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Ekañjalikattheraapadānaṃ
180.
180.
‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, г̇ажчанд̇ам̣ анд̇араабан̣з;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;
вибассим̣ сад̇т̇аваахаг̇г̇ам̣, нараварам̣ винааяагам̣.
Vipassiṃ satthavāhaggaṃ, naravaraṃ vināyakaṃ.
181.
181.
‘‘ад̣̇анд̇ад̣̇аманам̣ д̇аад̣̇им̣, махааваад̣̇им̣ махаамад̇им̣;
‘‘Adantadamanaṃ tādiṃ, mahāvādiṃ mahāmatiṃ;
д̣̇исваа басанно сумано, зган̃ж̇алимагаасахам̣.
Disvā pasanno sumano, ekañjalimakāsahaṃ.
182.
182.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яаман̃ж̇алим̣ гарим̣ 1 д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yamañjaliṃ kariṃ 2 tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ан̃ж̇алисса ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, añjalissa idaṃ phalaṃ.
183.
183.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо, вимогкааби жа адтимз;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа зган̃ж̇алиго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
зган̃ж̇алигад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Ekañjalikattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. зган̃ж̇алигад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 9. Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā
