| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
5. ஏகஞ்ஜலிகத்தே²ரஅபதா³னங்
5. Ekañjalikattheraapadānaṃ
19.
19.
‘‘உது³ம்ப³ரே வஸந்தஸ்ஸ, நியதே பண்ணஸந்த²ரே;
‘‘Udumbare vasantassa, niyate paṇṇasanthare;
வுத்தோ²காஸோ மயா தி³ன்னோ, ஸமணஸ்ஸ மஹேஸினோ.
Vutthokāso mayā dinno, samaṇassa mahesino.
20.
20.
‘‘திஸ்ஸஸ்ஸ த்³விபதி³ந்த³ஸ்ஸ, லோகனாத²ஸ்ஸ தாதி³னோ;
‘‘Tissassa dvipadindassa, lokanāthassa tādino;
அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வான, ஸந்த²ரிங் புப்ப²ஸந்த²ரங்.
Añjaliṃ paggahetvāna, santhariṃ pupphasantharaṃ.
21.
21.
‘‘த்³வேனவுதே இதோ கப்பே, யங் கரிங் புப்ப²ஸந்த²ரங்;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kariṃ pupphasantharaṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ஸந்த²ரஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, santharassa idaṃ phalaṃ.
22.
22.
‘‘இதோ சுத்³த³ஸகப்பம்ஹி, அஹோஸிங் மனுஜாதி⁴போ;
‘‘Ito cuddasakappamhi, ahosiṃ manujādhipo;
ஏகஅஞ்ஜலிகோ நாம, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Ekaañjaliko nāma, cakkavattī mahabbalo.
23.
23.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஏகஞ்ஜலிகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஏகஞ்ஜலிகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.
Ekañjalikattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. ஸுவண்ணபி³ப்³போ³ஹனியத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā
