Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā

౯. ఛత్తుపాహనవగ్గవణ్ణనా

9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā

౧౧. ఏకాదసమాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా

11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā

౧౨౧౪. ఉపచారం సన్ధాయ కథితన్తి ‘‘ద్వాదసహత్థం ఉపచారో’’తి లిఖితం.

1214.Upacāraṃ sandhāya kathitanti ‘‘dvādasahatthaṃ upacāro’’ti likhitaṃ.

౧౨౨౧. సుత్తన్తే ఓకాసం కారాపేత్వా వినయం వా అభిధమ్మం వా పుచ్ఛతీతి ఏత్థ చ తీణి పిటకాని అత్తనో అత్తనో నామేన వుత్తానీతి కత్వా అభిధమ్మో బుద్ధేన భాసితో ఏవాతి దీపితం హోతి.

1221.Suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchatīti ettha ca tīṇi piṭakāni attano attano nāmena vuttānīti katvā abhidhammo buddhena bhāsito evāti dīpitaṃ hoti.

౧౨౨౪-౫. థనో చ ఉదరో చ థనుదరా. ‘‘సంకచ్చికాయ పమాణం తిరియం దియడ్ఢహత్థా’’తి పోరాణగణ్ఠిపదే వుత్తం. ‘‘అపరిక్ఖిత్తస్స గామస్స ఉపచారం ఓక్కమన్తియా’’తి బహూసు పోత్థకేసు, సఙ్ఘాదిసేసకణ్డే వియ ‘‘ఉపచారం అతిక్కమన్తియా’’తి పాఠో అప్పకేసు, సోవ పాఠో. అట్ఠకథాయం ‘‘పరిక్ఖేపం అతిక్కమన్తియాతి ఏకేన పాదేన అతిక్కన్తే దుక్కటం, దుతియేన పాచిత్తియం. ఉపచారేపి ఏసేవ నయో’’తి వచనమ్పి ‘‘ఉపచారం అతిక్కమన్తియా’’తి పాఠోతి దీపేతీతి నో తక్కోతి ఆచరియో.

1224-5. Thano ca udaro ca thanudarā. ‘‘Saṃkaccikāya pamāṇaṃ tiriyaṃ diyaḍḍhahatthā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti bahūsu potthakesu, saṅghādisesakaṇḍe viya ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭho appakesu, sova pāṭho. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘parikkhepaṃ atikkamantiyāti ekena pādena atikkante dukkaṭaṃ, dutiyena pācittiyaṃ. Upacārepi eseva nayo’’ti vacanampi ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭhoti dīpetīti no takkoti ācariyo.

ఏకాదసమాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

ఛత్తుపాహనవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Chattupāhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
౧౧. ఏకాదసమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
౧౨. ద్వాదసమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౯. ఛత్తుపాహనవగ్గవణ్ణనా • 9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧౧. ఏకాదసమసిక్ఖాపదం • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact