| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৯. ছত্তুপাহনৰগ্গৰণ্ণনা
9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
১১. একাদসমাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা
11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
১২১৪. উপচারং সন্ধায কথিতন্তি ‘‘দ্ৰাদসহত্থং উপচারো’’তি লিখিতং।
1214.Upacāraṃ sandhāya kathitanti ‘‘dvādasahatthaṃ upacāro’’ti likhitaṃ.
১২২১. সুত্তন্তে ওকাসং কারাপেত্ৰা ৰিনযং ৰা অভিধম্মং ৰা পুচ্ছতীতি এত্থ চ তীণি পিটকানি অত্তনো অত্তনো নামেন ৰুত্তানীতি কত্ৰা অভিধম্মো বুদ্ধেন ভাসিতো এৰাতি দীপিতং হোতি।
1221.Suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchatīti ettha ca tīṇi piṭakāni attano attano nāmena vuttānīti katvā abhidhammo buddhena bhāsito evāti dīpitaṃ hoti.
১২২৪-৫. থনো চ উদরো চ থনুদরা। ‘‘সংকচ্চিকায পমাণং তিরিযং দিযড্ঢহত্থা’’তি পোরাণগণ্ঠিপদে ৰুত্তং। ‘‘অপরিক্খিত্তস্স গামস্স উপচারং ওক্কমন্তিযা’’তি বহূসু পোত্থকেসু, সঙ্ঘাদিসেসকণ্ডে ৰিয ‘‘উপচারং অতিক্কমন্তিযা’’তি পাঠো অপ্পকেসু, সোৰ পাঠো। অট্ঠকথাযং ‘‘পরিক্খেপং অতিক্কমন্তিযাতি একেন পাদেন অতিক্কন্তে দুক্কটং, দুতিযেন পাচিত্তিযং। উপচারেপি এসেৰ নযো’’তি ৰচনম্পি ‘‘উপচারং অতিক্কমন্তিযা’’তি পাঠোতি দীপেতীতি নো তক্কোতি আচরিযো।
1224-5. Thano ca udaro ca thanudarā. ‘‘Saṃkaccikāya pamāṇaṃ tiriyaṃ diyaḍḍhahatthā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti bahūsu potthakesu, saṅghādisesakaṇḍe viya ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭho appakesu, sova pāṭho. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘parikkhepaṃ atikkamantiyāti ekena pādena atikkante dukkaṭaṃ, dutiyena pācittiyaṃ. Upacārepi eseva nayo’’ti vacanampi ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭhoti dīpetīti no takkoti ācariyo.
একাদসমাদিসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ছত্তুপাহনৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Chattupāhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga
১১. একাদসমসিক্খাপদং • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
১২. দ্ৰাদসমসিক্খাপদং • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
১৩. তেরসমসিক্খাপদং • 13. Terasamasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
১১. একাদসমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
১২. দ্ৰাদসমসিক্খাপদৰণ্ণনা • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৯. ছত্তুপাহনৰগ্গৰণ্ণনা • 9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১১. একাদসমসিক্খাপদং • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
