Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၇. ဧကစိန္တိကတ္ထေရအပဒာနံ

7. Ekacintikattheraapadānaṃ

၃၄.

34.

‘‘ယဒာ ဒေဝော 1 ဒေဝကာယာ၊ စဝတေ 2 အာယုသင္ခယာ။

‘‘Yadā devo 3 devakāyā, cavate 4 āyusaṅkhayā;

တယော သဒ္ဒာ နိစ္ဆရန္တိ၊ ဒေဝာနံ အနုမောဒတံ။

Tayo saddā niccharanti, devānaṃ anumodataṃ.

၃၅.

35.

‘ဣတော ဘော သုဂတိံ ဂစ္ဆ၊ မနုသ္သာနံ သဟဗ္ယတံ။

‘Ito bho sugatiṃ gaccha, manussānaṃ sahabyataṃ;

မနုသ္သဘူတော သဒ္ဓမ္မေ၊ လဘ သဒ္ဓံ အနုတ္တရံ။

Manussabhūto saddhamme, labha saddhaṃ anuttaraṃ.

၃၆.

36.

‘‘‘သာ တေ သဒ္ဓာ နိဝိဋ္ဌာသ္သ၊ မူလဇာတာ ပတိဋ္ဌိတာ။

‘‘‘Sā te saddhā niviṭṭhāssa, mūlajātā patiṭṭhitā;

ယာဝဇီဝံ အသံဟီရာ၊ သဒ္ဓမ္မေ သုပ္ပဝေဒိတေ။

Yāvajīvaṃ asaṃhīrā, saddhamme suppavedite.

၃၇.

37.

‘‘‘ကာယေန ကုသလံ ကတ္ဝာ၊ ဝာစာယ ကုသလံ ဗဟုံ။

‘‘‘Kāyena kusalaṃ katvā, vācāya kusalaṃ bahuṃ;

မနသာ ကုသလံ ကတ္ဝာ၊ အဗ္ယာပဇ္ဇံ 5 နိရူပဓိံ။

Manasā kusalaṃ katvā, abyāpajjaṃ 6 nirūpadhiṃ.

၃၈.

38.

‘‘‘တတော ဩပဓိကံ ပုညံ၊ ကတ္ဝာ ဒာနေန တံ ဗဟုံ။

‘‘‘Tato opadhikaṃ puññaṃ, katvā dānena taṃ bahuṃ;

အညေပိ မစ္စေ သဒ္ဓမ္မေ၊ ဗ္ရဟ္မစရိယေ နိဝေသယ’။

Aññepi macce saddhamme, brahmacariye nivesaya’.

၃၉.

39.

‘‘ဣမာယ အနုကမ္ပာယ၊ ဒေဝာ ဒေဝံ ယဒာ ဝိဒူ။

‘‘Imāya anukampāya, devā devaṃ yadā vidū;

စဝန္တံ အနုမောဒန္တိ၊ ဧဟိ ဒေဝ ပုနပ္ပုနံ 7

Cavantaṃ anumodanti, ehi deva punappunaṃ 8.

၄၀.

40.

‘‘သံဝေဂော မေ 9 တဒာ အာသိ၊ ဒေဝသင္ဃေ သမာဂတေ။

‘‘Saṃvego me 10 tadā āsi, devasaṅghe samāgate;

ကံသု နာမ အဟံ ယောနိံ၊ ဂမိသ္သာမိ ဣတော စုတော။

Kaṃsu nāma ahaṃ yoniṃ, gamissāmi ito cuto.

၄၁.

41.

‘‘မမ သံဝေဂမညာယ၊ သမဏော ဘာဝိတိန္ဒ္ရိယော။

‘‘Mama saṃvegamaññāya, samaṇo bhāvitindriyo;

မမုဒ္ဓရိတုကာမော သော၊ အာဂစ္ဆိ မမ သန္တိကံ။

Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

၄၂.

42.

‘‘သုမနော နာမ နာမေန၊ ပဒုမုတ္တရသာဝကော။

‘‘Sumano nāma nāmena, padumuttarasāvako;

အတ္ထဓမ္မာနုသာသိတ္ဝာ၊ သံဝေဇေသိ မမံ တဒာ။

Atthadhammānusāsitvā, saṃvejesi mamaṃ tadā.

၄၃.

43.

‘‘တသ္သာဟံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ ဗုဒ္ဓေ စိတ္တံ ပသာဒယိံ။

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, buddhe cittaṃ pasādayiṃ;

တံ ဓီရံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ၊ တတ္ထ ကာလံကတော အဟံ။

Taṃ dhīraṃ abhivādetvā, tattha kālaṃkato ahaṃ.

၄၄.

44.

‘‘ဥပပဇ္ဇိံ သ 11 တတ္ထေဝ၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။

‘‘Upapajjiṃ sa 12 tattheva, sukkamūlena codito;

ကပ္ပာနံ သတသဟသ္သံ၊ ဒုဂ္ဂတိံ နုပပဇ္ဇဟံ။

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

၄၅.

45.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဧကစိန္တိကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekacintiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဧကစိန္တိကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ သတ္တမံ။

Ekacintikattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ဒေဝာ (က.)
2. စဝန္တိ (က.)
3. devā (ka.)
4. cavanti (ka.)
5. အဗ္ယာပဇ္ဈံ (သ္ယာ.)၊ အပ္ပမာဏံ (ဣတိဝုတ္တကေ ၈၃)
6. abyāpajjhaṃ (syā.), appamāṇaṃ (itivuttake 83)
7. ဒေဝပုရံ ပုန (သ္ယာ.)
8. devapuraṃ puna (syā.)
9. သံဝိဂ္ဂောဟံ (သ္ယာ.)
10. saṃviggohaṃ (syā.)
11. ဥပပဇ္ဇိသ္သံ (သီ.)
12. upapajjissaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact