| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi |
੬੧. ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁ
61. Dveupasampadāpekkhādivatthu
੧੨੩. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਦ੍વੇ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ વਿવਦਨ੍ਤਿ – ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਨ੍ਤਿ।
123. Tena kho pana samayena āyasmato mahākassapassa dve upasampadāpekkhā honti. Te vivadanti – ahaṃ paṭhamaṃ upasampajjissāmi, ahaṃ paṭhamaṃ upasampajjissāmīti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, dve ekānussāvane kātunti.
ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾਨਂ ਥੇਰਾਨਂ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇ વਿવਦਨ੍ਤਿ – ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਅਹਂ ਪਠਮਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ। ਥੇਰਾ ਏવਮਾਹਂਸੁ – ‘‘ਹਨ੍ਦ, ਮਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਸਬ੍ਬੇવ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਰੋਮਾ’’ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਤਯੋ ਏਕਾਨੁਸ੍ਸਾવਨੇ ਕਾਤੁਂ, ਤਞ੍ਚ ਖੋ ਏਕੇਨ ਉਪਜ੍ਝਾਯੇਨ, ਨ ਤ੍વੇવ ਨਾਨੁਪਜ੍ਝਾਯੇਨਾਤਿ।
Tena kho pana samayena sambahulānaṃ therānaṃ upasampadāpekkhā honti. Te vivadanti – ahaṃ paṭhamaṃ upasampajjissāmi, ahaṃ paṭhamaṃ upasampajjissāmīti. Therā evamāhaṃsu – ‘‘handa, mayaṃ, āvuso, sabbeva ekānussāvane karomā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, dve tayo ekānussāvane kātuṃ, tañca kho ekena upajjhāyena, na tveva nānupajjhāyenāti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਗਮਿਕਾਦਿਨਿਸ੍ਸਯવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Gamikādinissayavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਗਮਿਕਾਦਿਨਿਸ੍ਸਯવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਦ੍વੇਉਪਸਮ੍ਪਦਾਪੇਕ੍ਖਾਦਿવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Dveupasampadāpekkhādivatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੫੯. ਗਮਿਕਾਦਿਨਿਸ੍ਸਯવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 59. Gamikādinissayavatthukathā
