| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૩. દ્વેરતનિયત્થેરઅપદાનં
3. Dverataniyattheraapadānaṃ
૧૨.
12.
‘‘મિગલુદ્દો પુરે આસિં, અરઞ્ઞે કાનને અહં;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
અદ્દસં વિરજં બુદ્ધં, આહુતીનં પટિગ્ગહં.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
૧૩.
13.
‘‘મંસપેસિ મયા દિન્ના, વિપસ્સિસ્સ મહેસિનો;
‘‘Maṃsapesi mayā dinnā, vipassissa mahesino;
સદેવકસ્મિં લોકસ્મિં, ઇસ્સરં કારયામહં.
Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, issaraṃ kārayāmahaṃ.
૧૪.
14.
‘‘ઇમિના મંસદાનેન, રતનં નિબ્બત્તતે મમ;
‘‘Iminā maṃsadānena, ratanaṃ nibbattate mama;
દુવેમે રતના લોકે, દિટ્ઠધમ્મસ્સ પત્તિયા.
Duveme ratanā loke, diṭṭhadhammassa pattiyā.
૧૫.
15.
‘‘તેહં સબ્બે અનુભોમિ, મંસદાનસ્સ સત્તિયા;
‘‘Tehaṃ sabbe anubhomi, maṃsadānassa sattiyā;
ગત્તઞ્ચ મુદુકં મય્હં, પઞ્ઞા નિપુણવેદની.
Gattañca mudukaṃ mayhaṃ, paññā nipuṇavedanī.
૧૬.
16.
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં મંસમદદિં તદા;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ maṃsamadadiṃ tadā;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, મંસદાનસ્સિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, maṃsadānassidaṃ phalaṃ.
૧૭.
17.
‘‘ઇતો ચતુત્થકે કપ્પે, એકો આસિં જનાધિપો;
‘‘Ito catutthake kappe, eko āsiṃ janādhipo;
મહારોહિતનામો સો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Mahārohitanāmo so, cakkavattī mahabbalo.
૧૮.
18.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા દ્વેરતનિયો 1 થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dverataniyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
દ્વેરતનિયત્થેરસ્સાપદાનં તતિયં.
Dverataniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
દસમં ભાણવારં.
Dasamaṃ bhāṇavāraṃ.
Footnotes:
