| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
দ্ৰেনিস্সারণাদিকথাৰণ্ণনা
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
৩৯৫. অপ্পত্তো নিস্সারণন্তি এত্থ নিস্সারণকম্মং নাম কুলদূসকানঞ্ঞেৰ অনুঞ্ঞাতং, অযঞ্চ ‘‘বালো হোতি অব্যত্তো’’তিআদিনা নিদ্দিট্ঠো কুলদূসকো ন হোতি, তস্মা ‘‘অপ্পত্তো’’তি ৰুত্তো । যদি এৰং কথং সুনিস্সারিতো হোতীতি? বালঅব্যত্ততাদিযুত্তস্সপি কম্মক্খন্ধকে ‘‘আকঙ্খমানো সঙ্ঘো পব্বাজনীযকম্মং করেয্যা’’তি (চূল়ৰ॰ ২৭) ৰুত্তত্তা। তেনেৰাহ ‘‘তঞ্চেস…পে॰… তস্মা সুনিস্সারিতো হোতী’’তি। তত্থ তন্তি পব্বাজনীযকম্মং। এসোতি ‘‘বালো’’তিআদিনা নিদ্দিট্ঠো। আৰেণিকেন লক্খণেনাতি পব্বাজনীযকম্মস্স আৰেণিকভূতেন কুলদূসকভাৰলক্খণেন।
395.Appattonissāraṇanti ettha nissāraṇakammaṃ nāma kuladūsakānaññeva anuññātaṃ, ayañca ‘‘bālo hoti abyatto’’tiādinā niddiṭṭho kuladūsako na hoti, tasmā ‘‘appatto’’ti vutto . Yadi evaṃ kathaṃ sunissārito hotīti? Bālaabyattatādiyuttassapi kammakkhandhake ‘‘ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyyā’’ti (cūḷava. 27) vuttattā. Tenevāha ‘‘tañcesa…pe… tasmā sunissārito hotī’’ti. Tattha tanti pabbājanīyakammaṃ. Esoti ‘‘bālo’’tiādinā niddiṭṭho. Āveṇikena lakkhaṇenāti pabbājanīyakammassa āveṇikabhūtena kuladūsakabhāvalakkhaṇena.
তঞ্চে সঙ্ঘো নিস্সারেতি, সুনিস্সারিতোতি এত্থ অধিপ্পেতস্স পব্বাজনীযকম্মস্স ৰসেন অত্থং দস্সেত্ৰা ইদানি যদি ‘‘তঞ্চে সঙ্ঘো নিস্সারেতী’’তি তজ্জনীযাদিকম্মৰসেন নিস্সারণা অধিপ্পেতা, তদা নিস্সারণং সম্পত্তোযেৰ তজ্জনীযাদিৰসেন সুনিস্সারিতোতি ব্যতিরেকমুখেন অত্থং দস্সেতুং পুন ‘‘তঞ্চে সঙ্ঘো নিস্সারেতী’’তি উল্লিঙ্গেত্ৰা অত্থো কথিতো। নত্থি এতস্স অপদানং অৰখণ্ডনং আপত্তিপরিযন্তোতি অনপদানো। একেকেনপি অঙ্গেন নিস্সারণা অনুঞ্ঞাতাতি কম্মক্খন্ধকে অনুঞ্ঞাতা। সেসমেত্থ পাল়িতো অট্ঠকথাতো চ সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ।
Tañce saṅgho nissāreti, sunissāritoti ettha adhippetassa pabbājanīyakammassa vasena atthaṃ dassetvā idāni yadi ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti tajjanīyādikammavasena nissāraṇā adhippetā, tadā nissāraṇaṃ sampattoyeva tajjanīyādivasena sunissāritoti byatirekamukhena atthaṃ dassetuṃ puna ‘‘tañce saṅgho nissāretī’’ti ulliṅgetvā attho kathito. Natthi etassa apadānaṃ avakhaṇḍanaṃ āpattipariyantoti anapadāno. Ekekenapi aṅgena nissāraṇā anuññātāti kammakkhandhake anuññātā. Sesamettha pāḷito aṭṭhakathāto ca suviññeyyameva.
দ্ৰেনিস্সারণাদিকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
চম্পেয্যক্খন্ধকৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Campeyyakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ২৩৯. দ্ৰেনিস্সারণাদিকথা • 239. Dvenissāraṇādikathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / দ্ৰেনিস্সারণাদিকথা • Dvenissāraṇādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / দ্ৰেনিস্সারণাদিকথাৰণ্ণনা • Dvenissāraṇādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / দ্ৰেনিস্সরণাদিকথাৰণ্ণনা • Dvenissaraṇādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২৩৯. দ্ৰেনিস্সারণাদিকথা • 239. Dvenissāraṇādikathā
