Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඛුද්‌දකපාඨපාළි • Khuddakapāṭhapāḷi

3. ද්‌වත්‌තිංසාකාරො

3. Dvattiṃsākāro

අත්‌ථි ඉමස්‌මිං කායෙ –

Atthi imasmiṃ kāye –

කෙසා ලොමා නඛා දන්‌තා තචො,

Kesā lomā nakhā dantā taco,

මංසං න්‌හාරු 1 අට්‌ඨි 2 අට්‌ඨිමිඤ්‌ජං වක්‌කං,

Maṃsaṃ nhāru 3 aṭṭhi 4 aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ,

හදයං යකනං කිලොමකං පිහකං පප්‌ඵාසං,

Hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ,

අන්‌තං අන්‌තගුණං උදරියං කරීසං මත්‌ථලුඞ්‌ගං 5,

Antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ 6,

පිත්‌තං සෙම්‌හං පුබ්‌බො ලොහිතං සෙදො මෙදො,

Pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo,

අස්‌සු වසා ඛෙළො සිඞ්‌ඝාණිකා ලසිකා මුත්‌තන්‌ති 7.

Assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti 8.

ද්‌වත්‌තිංසාකාරො නිට්‌ඨිතො.

Dvattiṃsākāro niṭṭhito.







Footnotes:
1. නහාරු (සී. පී.), නහාරූ (ස්‍යා. කං.)
2. අට්‌ඨී (ස්‍යා. කං)
3. nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)
4. aṭṭhī (syā. kaṃ)
5. ( ) සබ්‌බත්‌ථ නත්‌ථි, අට්‌ඨකථා ච ද්‌වත්‌තිංසසඞ්‌ඛ්‍යා ච මනසි කාතබ්‌බා
6. ( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā
7. මුත්‌තං, මත්‌ථකෙ මත්‌ථලුඞ්‌ගන්‌ති (ස්‍යා.)
8. muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකපාඨ-අට්‌ඨකථා • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / 3. ද්‌වත්‌තිංසාකාරවණ්‌ණනා • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact