३. द्वत्तिंसाकारो

3. Dvattiṃsākāro

अत्थि इमस्मिं काये –

Atthi imasmiṃ kāye –

केसा लोमा नखा दन्ता तचो,

Kesā lomā nakhā dantā taco,

मंसं न्हारु ¹ अट्ठि ² अट्ठिमिञ्‍जं वक्‍कं,

Maṃsaṃ nhāru ³ aṭṭhi ⁴ aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ,

हदयं यकनं किलोमकं पिहकं पप्फासं,

Hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ,

अन्तं अन्तगुणं उदरियं करीसं मत्थलुङ्गं ⁵,

Antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ ⁶,

पित्तं सेम्हं पुब्बो लोहितं सेदो मेदो,

Pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo,

अस्सु वसा खेळो सिङ्घाणिका लसिका मुत्तन्ति ⁷॥

Assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti ⁸.

द्वत्तिंसाकारो निट्ठितो।

Dvattiṃsākāro niṭṭhito.

Next: ४. कुमारपञ्हा • 4. Kumārapañhā

Footnotes:

1. नहारु (सी॰ पी॰), नहारू (स्या॰ कं॰)

2. अट्ठी (स्या॰ कं)

3. nahāru (sī. pī.), nahārū (syā. kaṃ.)

4. aṭṭhī (syā. kaṃ)

5. ( ) सब्बत्थ नत्थि, अट्ठकथा च द्वत्तिंससङ्ख्या च मनसि कातब्बा

6. ( ) sabbattha natthi, aṭṭhakathā ca dvattiṃsasaṅkhyā ca manasi kātabbā

7. मुत्तं, मत्थके मत्थलुङ्गन्ति (स्या॰)

8. muttaṃ, matthake matthaluṅganti (syā.)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / खुद्दकपाठ-अट्ठकथा • Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā / ३. द्वत्तिंसाकारवण्णना • 3. Dvattiṃsākāravaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact