| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
12. д̣̇ваад̣̇асаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇ам̣
12. Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
789. д̣̇ваад̣̇асамз лахубаавуран̣ам̣ наама ун̣хагаалз баавуран̣авад̇т̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ун̣хагаалз баавуран̣а’’нд̇и. ун̣хагаалз хи мануссаа сукумабаавуран̣ам̣ баарубанд̇ийд̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
789. Dvādasame lahupāvuraṇaṃ nāma uṇhakāle pāvuraṇavatthanti dassento āha ‘‘uṇhakāle pāvuraṇa’’nti. Uṇhakāle hi manussā sukhumapāvuraṇaṃ pārupantīti. Dvādasamaṃ.
ниссаг̇г̇ияаанам̣ д̇им̣сабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘махаавибхан̇г̇з’’д̇иаад̣̇и. жийвараваг̇г̇ад̇о абанзд̇ваад̇и самб̣анд̇хо. ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇игаанийд̇и ан̃н̃ад̣̇ад̇т̇игабад̣̇зна вуд̇д̇аани сигкаабад̣̇аани. ид̇ийд̇и звам̣. згад̇обан̃н̃ад̇д̇аанийд̇и згассзва бан̃н̃ад̇д̇аани, убхад̇обан̃н̃ад̇д̇аанийд̇и убхаязсам̣ бан̃н̃ад̇д̇аани. зд̇т̇аад̇и ‘‘уд̣̇д̣̇идтаа ко’’д̇иаад̣̇иважанзд̇и.
Nissaggiyānaṃ tiṃsabhāvaṃ dassento āha ‘‘mahāvibhaṅge’’tiādi. Cīvaravaggato apanetvāti sambandho. Aññadatthikānīti aññadatthikapadena vuttāni sikkhāpadāni. Itīti evaṃ. Ekatopaññattānīti ekasseva paññattāni, ubhatopaññattānīti ubhayesaṃ paññattāni. Etthāti ‘‘uddiṭṭhā kho’’tiādivacaneti.
ид̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
бхигкунивибхан̇г̇з
Bhikkhunivibhaṅge
д̇им̣сагаван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.
Tiṃsakavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 12. д̣̇ваад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / д̣̇ваад̣̇асаманиссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Dvādasamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
