Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

౪. దుతియవేదనాసుత్తం

4. Dutiyavedanāsuttaṃ

౫౩. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

53. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘తిస్సో ఇమా , భిక్ఖవే, వేదనా. కతమా తిస్సో? సుఖా వేదనా, దుక్ఖా వేదనా, అదుక్ఖమసుఖా వేదనా. సుఖా, భిక్ఖవే, వేదనా దుక్ఖతో దట్ఠబ్బా; దుక్ఖా వేదనా సల్లతో దట్ఠబ్బా; అదుక్ఖమసుఖా వేదనా అనిచ్చతో దట్ఠబ్బా. యతో ఖో, భిక్ఖవే, భిక్ఖునో సుఖా వేదనా దుక్ఖతో దిట్ఠా హోతి, దుక్ఖా వేదనా సల్లతో దిట్ఠా హోతి, అదుక్ఖమసుఖా వేదనా అనిచ్చతో దిట్ఠా హోతి; అయం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ‘భిక్ఖు అరియో సమ్మద్దసో అచ్ఛేచ్ఛి 1, తణ్హం, వివత్తయి 2 సంయోజనం, సమ్మా మానాభిసమయా అన్తమకాసి దుక్ఖస్సా’’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

‘‘Tisso imā , bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Sukhā, bhikkhave, vedanā dukkhato daṭṭhabbā; dukkhā vedanā sallato daṭṭhabbā; adukkhamasukhā vedanā aniccato daṭṭhabbā. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno sukhā vedanā dukkhato diṭṭhā hoti, dukkhā vedanā sallato diṭṭhā hoti, adukkhamasukhā vedanā aniccato diṭṭhā hoti; ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu ariyo sammaddaso acchecchi 3, taṇhaṃ, vivattayi 4 saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘యో సుఖం దుక్ఖతో అద్ద 5, దుక్ఖమద్దక్ఖి సల్లతో;

‘‘Yo sukhaṃ dukkhato adda 6, dukkhamaddakkhi sallato;

అదుక్ఖమసుఖం సన్తం, అదక్ఖి నం అనిచ్చతో.

Adukkhamasukhaṃ santaṃ, adakkhi naṃ aniccato.

‘‘స వే సమ్మద్దసో భిక్ఖు, యతో తత్థ విముచ్చతి;

‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;

అభిఞ్ఞావోసితో సన్తో, స వే యోగాతిగో మునీ’’తి.

Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.

అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. చతుత్థం.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. అచ్ఛేజ్జి (సీ॰ పీ॰), అచ్ఛిజ్జి (క॰)
2. వావత్తయి (సీ॰ అట్ఠ॰)
3. acchejji (sī. pī.), acchijji (ka.)
4. vāvattayi (sī. aṭṭha.)
5. దక్ఖి (సీ॰ పీ॰ క॰), అదక్ఖి (స్యా॰)
6. dakkhi (sī. pī. ka.), adakkhi (syā.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౪. దుతియవేదనాసుత్తవణ్ణనా • 4. Dutiyavedanāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact