Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༤. དུཏིཡཨུཔནིསསུཏྟཾ

4. Dutiyaupanisasuttaṃ

. 1 ཏཏྲ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘དུསྶཱིལསྶ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ ཨསཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ། སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, རུཀྑོ སཱཁཱཔལཱསཝིཔནྣོ། ཏསྶ པཔཊིཀཱཔི ན པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི, ཏཙོཔི… ཕེགྒུཔི… སཱརོཔི ན པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དུསྶཱིལསྶ སཱིལཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ ཨསཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ།

4.2 Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘dussīlassa, āvuso, sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṃ hoti…pe… vimuttiñāṇadassanaṃ. Seyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsavipanno. Tassa papaṭikāpi na pāripūriṃ gacchati, tacopi… pheggupi… sāropi na pāripūriṃ gacchati. Evamevaṃ kho, āvuso, dussīlassa sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṃ hoti…pe… vimuttiñāṇadassanaṃ.

‘‘སཱིལཝཏོ , ཨཱཝུསོ, སཱིལསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ སཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི…པེ॰ … ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ། སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, རུཀྑོ སཱཁཱཔལཱསསམྤནྣོ། ཏསྶ པཔཊིཀཱཔི པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི, ཏཙོཔི… ཕེགྒུཔི… སཱརོཔི པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝཏོ སཱིལསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ སཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶན’’ནྟི། ཙཏུཏྠཾ།

‘‘Sīlavato , āvuso, sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṃ hoti…pe. … vimuttiñāṇadassanaṃ. Seyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsasampanno. Tassa papaṭikāpi pāripūriṃ gacchati, tacopi… pheggupi… sāropi pāripūriṃ gacchati. Evamevaṃ kho, āvuso, sīlavato sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṃ hoti…pe… vimuttiñāṇadassana’’nti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. ཨ॰ ནི॰ ༡༡.༤
2. a. ni. 11.4



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣-༥. ཨུཔནིསསུཏྟཏྟཡཝཎྞནཱ • 3-5. Upanisasuttattayavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༧. ཨཝིཛྫཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact