| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৮. দুতিযতথাগতঅচ্ছরিযসুত্তৰণ্ণনা
8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
১২৮. অট্ঠমে তণ্হাদিট্ঠীহি অল্লীযিতব্বট্ঠেন আলযোতি পঞ্চ কামগুণা, সকলমেৰ ৰা ৰট্টং। আরমন্তি এত্থাতি আরামো, আলযো আরামো এতিস্সাতি আলযারামা। আলযে রতাতি আলযরতা । আলযে সম্মুদিতাতি আলযসম্মুদিতা। অনালযে ধম্মেতি আলযপটিপক্খে ৰিৰট্টূপনিস্সিতে অরিযধম্মে। সুস্সূসতীতি সোতুকামো হোতি। সোতং ওদহতীতি সোতং ঠপেতি। অঞ্ঞা চিত্তং উপট্ঠপেতীতি আজাননত্থায চিত্তং পচ্চুপট্ঠপেতি। মানোতি মঞ্ঞনা, মঞ্ঞিতব্বট্ঠেন ৰা সকলং ৰট্টমেৰ। মানৰিনযে ধম্মেতি মানৰিনযধম্মে। উপসমপটিপক্খো অনুপসমো, অনুপসন্তট্ঠেন ৰা ৰট্টমেৰ অনুপসমো নাম। ওপসমিকেতি উপসমকরে ৰিৰট্টূপনিস্সিতে। অৰিজ্জায গতা সমন্নাগতাতি অৰিজ্জাগতা। অৰিজ্জণ্ডকোসেন পরিযোনদ্ধত্তা অণ্ডং ৰিয ভূতাতি অণ্ডভূতা। সমন্ততো ওনদ্ধাতি পরিযোনদ্ধা। অৰিজ্জাৰিনযেতি অৰিজ্জাৰিনযো ৰুচ্চতি অরহত্তং, তংনিস্সিতে ধম্মে দেসিযমানেতি অত্থো। ইতি ইমস্মিং সুত্তে চতূসু ঠানেসু ৰট্টং, চতূসু ৰিৰট্টং কথিতং।
128. Aṭṭhame taṇhādiṭṭhīhi allīyitabbaṭṭhena ālayoti pañca kāmaguṇā, sakalameva vā vaṭṭaṃ. Āramanti etthāti ārāmo, ālayo ārāmo etissāti ālayārāmā. Ālaye ratāti ālayaratā. Ālaye sammuditāti ālayasammuditā. Anālaye dhammeti ālayapaṭipakkhe vivaṭṭūpanissite ariyadhamme. Sussūsatīti sotukāmo hoti. Sotaṃ odahatīti sotaṃ ṭhapeti. Aññā cittaṃ upaṭṭhapetīti ājānanatthāya cittaṃ paccupaṭṭhapeti. Mānoti maññanā, maññitabbaṭṭhena vā sakalaṃ vaṭṭameva. Mānavinaye dhammeti mānavinayadhamme. Upasamapaṭipakkho anupasamo, anupasantaṭṭhena vā vaṭṭameva anupasamo nāma. Opasamiketi upasamakare vivaṭṭūpanissite. Avijjāya gatā samannāgatāti avijjāgatā. Avijjaṇḍakosena pariyonaddhattā aṇḍaṃ viya bhūtāti aṇḍabhūtā. Samantato onaddhāti pariyonaddhā. Avijjāvinayeti avijjāvinayo vuccati arahattaṃ, taṃnissite dhamme desiyamāneti attho. Iti imasmiṃ sutte catūsu ṭhānesu vaṭṭaṃ, catūsu vivaṭṭaṃ kathitaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৮. দুতিযতথাগতঅচ্ছরিযসুত্তং • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৮. দুতিযতথাগতঅচ্ছরিযসুত্তৰণ্ণনা • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
