| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. д̣̇уд̇ияад̇аж̇жхаанасуд̇д̇ам̣
10. Dutiyatajjhānasuttaṃ
74. ‘‘ча , бхигкавз, д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣. гад̇амз ча? гаамавид̇аггам̣, б̣яаабаад̣̇авид̇аггам̣, вихим̣саавид̇аггам̣, гаамасан̃н̃ам̣, б̣яаабаад̣̇асан̃н̃ам̣, вихим̣саасан̃н̃ам̣ – имз ко, бхигкавз, ча д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣.
74. ‘‘Cha , bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmavitakkaṃ, byāpādavitakkaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ, kāmasaññaṃ, byāpādasaññaṃ, vihiṃsāsaññaṃ – ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.
‘‘ча, бхигкавз, д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣. гад̇амз ча? гаамавид̇аггам̣, б̣яаабаад̣̇авид̇аггам̣, вихим̣саавид̇аггам̣, гаамасан̃н̃ам̣, б̣яаабаад̣̇асан̃н̃ам̣, вихим̣саасан̃н̃ам̣ – имз ко, бхигкавз, ча д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇у’’нд̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame cha? Kāmavitakkaṃ, byāpādavitakkaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ, kāmasaññaṃ, byāpādasaññaṃ, vihiṃsāsaññaṃ – ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitu’’nti. Dasamaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
анааг̇аами арахам̣ мид̇д̇аа, сан̇г̇ан̣игаараамад̣̇звад̇аа;
Anāgāmi arahaṃ mittā, saṅgaṇikārāmadevatā;
самаад̇хи сагкибхаб̣б̣ам̣ б̣алам̣, д̇аж̇жхаанаа абарз д̣̇увзд̇и.
Samādhi sakkhibhabbaṃ balaṃ, tajjhānā apare duveti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. д̇аж̇жхаанасуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Tajjhānasuttadvayavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. сагкибхаб̣б̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 7-10. Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā
