Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

൯. ദുതിയസൂചിവിമാനവണ്ണനാ

9. Dutiyasūcivimānavaṇṇanā

ഉച്ചമിദം മണിഥൂണന്തി ദുതിയസൂചിവിമാനം. തസ്സ കാ ഉപ്പത്തി? ഭഗവാ രാജഗഹേ വിഹരതി വേളുവനേ. തേന സമയേന രാജഗഹവാസീ ഏകോ തുന്നകാരകോ വിഹാരപേക്ഖകോ ഹുത്വാ വേളുവനം ഗതോ. തത്ഥ അഞ്ഞതരം ഭിക്ഖും വേളുവനേ കതസൂചിയാ ചീവരം സിബ്ബന്തം ദിസ്വാ സൂചിഘരേന സദ്ധിം സൂചിയോ അദാസി. സേസം സബ്ബം വുത്തനയമേവ.

Uccamidaṃmaṇithūṇanti dutiyasūcivimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahavāsī eko tunnakārako vihārapekkhako hutvā veḷuvanaṃ gato. Tattha aññataraṃ bhikkhuṃ veḷuvane katasūciyā cīvaraṃ sibbantaṃ disvā sūcigharena saddhiṃ sūciyo adāsi. Sesaṃ sabbaṃ vuttanayameva.

൯൫൨.

952.

‘‘ഉച്ചമിദം മണിഥൂണം വിമാനം…പേ॰…

‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ…pe…

വണ്ണോ ച തേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി. – പുച്ഛി;

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – pucchi;

൯൫൬.

956.

‘‘സോ ദേവപുത്തോ അത്തമനോ…പേ॰… യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫലം’’.

‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

൯൫൭.

957.

‘‘അഹം മനുസ്സേസു മനുസ്സഭൂതോ, പുരിമജാതിയാ മനുസ്സലോകേ.

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, purimajātiyā manussaloke.

൯൫൮.

958.

‘‘അദ്ദസം വിരജം ഭിക്ഖും, വിപ്പസന്നമനാവിലം;

‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;

തസ്സ അദാസഹം സൂചിം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.

Tassa adāsahaṃ sūciṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

൯൫൯.

959.

‘‘തേന മേതാദിസോ വണ്ണോ…പേ॰… വണ്ണോ ച മേ സബ്ബദിസാ പഭാസതീ’’തി.

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

തം സബ്ബം ഹേട്ഠാ വുത്തനയമേവ.

Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayameva.

ദുതിയസൂചിവിമാനവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Dutiyasūcivimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi / ൯. ദുതിയസൂചിവിമാനവത്ഥു • 9. Dutiyasūcivimānavatthu


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact