| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
൬. ദുതിയസീലസുത്തവണ്ണനാ
6. Dutiyasīlasuttavaṇṇanā
൩൩. ഛട്ഠേ ഭദ്ദകേന ച സീലേനാതി കായസുചരിതാദിചതുപാരിസുദ്ധിസീലേന. തഞ്ഹി അഖണ്ഡാദിസീലഭാവേന സയഞ്ച കല്യാണം, സമഥവിപസ്സനാദികല്യാണഗുണാവഹം ചാതി ‘‘ഭദ്ദക’’ന്തി വുച്ചതി. ഭദ്ദികായ ച ദിട്ഠിയാതി കമ്മസ്സകതാഞാണേന ചേവ കമ്മപഥസമ്മാദിട്ഠിയാ ച. തത്ഥ ഭദ്ദകേന സീലേന പയോഗസമ്പന്നോ ഹോതി, ഭദ്ദികായ ദിട്ഠിയാ ആസയസമ്പന്നോ. ഇതി പയോഗാസയസമ്പന്നോ പുഗ്ഗലോ സഗ്ഗൂപഗോ ഹോതി. തേന വുത്തം – ‘‘ഇമേഹി, ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വീഹി ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ പുഗ്ഗലോ യഥാഭതം നിക്ഖിത്തോ, ഏവം സഗ്ഗേ’’തി. സപ്പഞ്ഞോതി പഞ്ഞവാ. സേസം സുവിഞ്ഞേയ്യമേവ.
33. Chaṭṭhe bhaddakena ca sīlenāti kāyasucaritādicatupārisuddhisīlena. Tañhi akhaṇḍādisīlabhāvena sayañca kalyāṇaṃ, samathavipassanādikalyāṇaguṇāvahaṃ cāti ‘‘bhaddaka’’nti vuccati. Bhaddikāya ca diṭṭhiyāti kammassakatāñāṇena ceva kammapathasammādiṭṭhiyā ca. Tattha bhaddakena sīlena payogasampanno hoti, bhaddikāya diṭṭhiyā āsayasampanno. Iti payogāsayasampanno puggalo saggūpago hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘imehi, kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto, evaṃ sagge’’ti. Sappaññoti paññavā. Sesaṃ suviññeyyameva.
ഛട്ഠസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Chaṭṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi / ൬. ദുതിയസീലസുത്തം • 6. Dutiyasīlasuttaṃ
