Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

6. දුතියසීලසුත්‌තං

6. Dutiyasīlasuttaṃ

33. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

33. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ද්‌වීහි, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො පුග්‌ගලො යථාභතං නික්‌ඛිත්‌තො එවං සග්‌ගෙ. කතමෙහි ද්‌වීහි ? භද්‌දකෙන ච සීලෙන, භද්‌දිකාය ච දිට්‌ඨියා. ඉමෙහි ඛො, භික්‌ඛවෙ, ද්‌වීහි ධම්‌මෙහි සමන්‌නාගතො පුග්‌ගලො යථාභතං නික්‌ඛිත්‌තො එවං සග්‌ගෙ’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi dvīhi ? Bhaddakena ca sīlena, bhaddikāya ca diṭṭhiyā. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘භද්‌දකෙන ච සීලෙන, භද්‌දිකාය ච දිට්‌ඨියා;

‘‘Bhaddakena ca sīlena, bhaddikāya ca diṭṭhiyā;

එතෙහි ද්‌වීහි ධම්‌මෙහි, යො සමන්‌නාගතො නරො;

Etehi dvīhi dhammehi, yo samannāgato naro;

කායස්‌ස භෙදා සප්‌පඤ්‌ඤො, සග්‌ගං සො උපපජ්‌ජතී’’ති.

Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. ඡට්‌ඨං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 6. දුතියසීලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Dutiyasīlasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact