Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౪. దుతియసారిపుత్తకోట్ఠికసుత్తం

4. Dutiyasāriputtakoṭṭhikasuttaṃ

౪౧౩. ఏకం సమయం ఆయస్మా చ సారిపుత్తో, ఆయస్మా చ మహాకోట్ఠికో బారాణసియం విహరన్తి ఇసిపతనే మిగదాయే…పే॰… (సాయేవ పుచ్ఛా) ‘‘కో ను ఖో, ఆవుసో, హేతు, కో పచ్చయో, యేనేతం అబ్యాకతం భగవతా’’తి? ‘‘రూపం ఖో, ఆవుసో, అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, రూపసముదయం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, రూపనిరోధం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం , రూపనిరోధగామినిం పటిపదం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, ‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి; ‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి; ‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి; ‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి. వేదనం…పే॰… సఞ్ఞం…పే॰… సఙ్ఖారే…పే॰… విఞ్ఞాణం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, విఞ్ఞాణసముదయం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, విఞ్ఞాణనిరోధం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, విఞ్ఞాణనిరోధగామినిం పటిపదం అజానతో అపస్సతో యథాభూతం, ‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి; ‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి; ‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స హోతి; ‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’’’తిపిస్స హోతి.

413. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca sāriputto, āyasmā ca mahākoṭṭhiko bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye…pe… (sāyeva pucchā) ‘‘ko nu kho, āvuso, hetu, ko paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, āvuso, ajānato apassato yathābhūtaṃ, rūpasamudayaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, rūpanirodhaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ , rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇasamudayaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’tipissa hoti.

‘‘రూపఞ్చ ఖో, ఆవుసో, జానతో పస్సతో యథాభూతం, రూపసముదయం జానతో పస్సతో యథాభూతం, రూపనిరోధం జానతో పస్సతో యథాభూతం, రూపనిరోధగామినిం పటిపదం జానతో పస్సతో యథాభూతం, ‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స న హోతి…పే॰… ‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స న హోతి. వేదనం…పే॰… సఞ్ఞం…పే॰… సఙ్ఖారే…పే॰… విఞ్ఞాణం జానతో పస్సతో యథాభూతం, విఞ్ఞాణసముదయం జానతో పస్సతో యథాభూతం, విఞ్ఞాణనిరోధం జానతో పస్సతో యథాభూతం, విఞ్ఞాణనిరోధగామినిం పటిపదం జానతో పస్సతో యథాభూతం, ‘హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స న హోతి; ‘న హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స న హోతి; ‘హోతి చ న చ హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స న హోతి; ‘నేవ హోతి న న హోతి తథాగతో పరం మరణా’తిపిస్స న హోతి. అయం ఖో, ఆవుసో, హేతు అయం పచ్చయో, యేనేతం అబ్యాకతం భగవతా’’తి. చతుత్థం.

‘‘Rūpañca kho, āvuso, jānato passato yathābhūtaṃ, rūpasamudayaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, rūpanirodhaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇasamudayaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Ayaṃ kho, āvuso, hetu ayaṃ paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti. Catutthaṃ.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౩-౮. పఠమసారిపుత్తకోట్ఠికసుత్తాదివణ్ణనా • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౩-౮. పఠమసారిపుత్తకోట్ఠికసుత్తాదివణ్ణనా • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact