| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
៧. ទុតិយសង្ឃិកចេតាបនសិក្ខាបទវណ្ណនា
7. Dutiyasaṅghikacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā
ន កេវលំ តេនេវ បរិក្ខារេនាតិ អាហ ‘‘សយំ យាចិតកេនាបី’’តិ។ វុត្តញ្ហេតំ បាឡិយំ ‘‘ភិក្ខុនិយោ តេន ច បរិក្ខារេន សយម្បិ យាចិត្វា ភេសជ្ជំ ចេតាបេត្វា បរិភុញ្ជិំសូ’’តិ (បាចិ. ៧៦៣)។ មាតិកាយំ បន គម្យមានត្តា បិ-សទ្ទោ នប្បយុត្តោ។ គម្យមានត្ថស្ស ហិ សទ្ទស្ស បយោគំ បតិ កាមចារោតិ យុត្តិ។
Na kevalaṃ teneva parikkhārenāti āha ‘‘sayaṃ yācitakenāpī’’ti. Vuttañhetaṃ pāḷiyaṃ ‘‘bhikkhuniyo tena ca parikkhārena sayampi yācitvā bhesajjaṃ cetāpetvā paribhuñjiṃsū’’ti (pāci. 763). Mātikāyaṃ pana gamyamānattā pi-saddo nappayutto. Gamyamānatthassa hi saddassa payogaṃ pati kāmacāroti yutti.
ទុតិយសង្ឃិកចេតាបនសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Dutiyasaṅghikacetāpanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
