| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૭. દુતિયસમણબ્રાહ્મણસુત્તવણ્ણના
7. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
૪૭૭. સત્તમે સદ્ધિન્દ્રિયં નપ્પજાનન્તીતિ દુક્ખસચ્ચવસેન ન પજાનન્તિ. સદ્ધિન્દ્રિયસમુદયં નપ્પજાનન્તીતિ સમુદયસચ્ચવસેન ન પજાનન્તિ. એવં નિરોધં નિરોધસચ્ચવસેન, પટિપદં મગ્ગસચ્ચવસેનાતિ. સેસેસુપિ એસેવ નયો.
477. Sattame saddhindriyaṃ nappajānantīti dukkhasaccavasena na pajānanti. Saddhindriyasamudayaṃ nappajānantīti samudayasaccavasena na pajānanti. Evaṃ nirodhaṃ nirodhasaccavasena, paṭipadaṃ maggasaccavasenāti. Sesesupi eseva nayo.
સુક્કપક્ખે પન અધિમોક્ખવસેન આવજ્જનસમુદયા સદ્ધિન્દ્રિયસમુદયો હોતિ, પગ્ગહવસેન આવજ્જનસમુદયા વીરિયિન્દ્રિયસમુદયો, ઉપટ્ઠાનવસેન આવજ્જનસમુદયા સતિન્દ્રિયસમુદયો, અવિક્ખેપવસેન આવજ્જનસમુદયા સમાધિન્દ્રિયસમુદયો, દસ્સનવસેન આવજ્જનસમુદયા પઞ્ઞિન્દ્રિયસમુદયો હોતિ. તથા છન્દવસેન આવજ્જનસમુદયા સદ્ધિન્દ્રિયસમુદયો હોતિ, છન્દવસેન આવજ્જનસમુદયા વીરિયસતિસમાધિપઞ્ઞિન્દ્રિયસમુદયો હોતિ. મનસિકારવસેન આવજ્જનસમુદયા સદ્ધિન્દ્રિયસમુદયો હોતિ. મનસિકારવસેન આવજ્જનસમુદયા વીરિયસતિસમાધિપઞ્ઞિન્દ્રિયસમુદયો હોતીતિ એવમ્પિ અત્થો વેદિતબ્બો. ઇમેસુ પટિપાટિયા છસુ સુત્તેસુ ચતુસચ્ચમેવ કથિતં.
Sukkapakkhe pana adhimokkhavasena āvajjanasamudayā saddhindriyasamudayo hoti, paggahavasena āvajjanasamudayā vīriyindriyasamudayo, upaṭṭhānavasena āvajjanasamudayā satindriyasamudayo, avikkhepavasena āvajjanasamudayā samādhindriyasamudayo, dassanavasena āvajjanasamudayā paññindriyasamudayo hoti. Tathā chandavasena āvajjanasamudayā saddhindriyasamudayo hoti, chandavasena āvajjanasamudayā vīriyasatisamādhipaññindriyasamudayo hoti. Manasikāravasena āvajjanasamudayā saddhindriyasamudayo hoti. Manasikāravasena āvajjanasamudayā vīriyasatisamādhipaññindriyasamudayo hotīti evampi attho veditabbo. Imesu paṭipāṭiyā chasu suttesu catusaccameva kathitaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૭. દુતિયસમણબ્રાહ્મણસુત્તં • 7. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / દુતિયસમણબ્રાહ્મણસુત્તવણ્ણના • 7. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
