Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൧൦. ദുതിയസമണബ്രാഹ്മണസുത്തം

10. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttaṃ

൫൦൦. ‘‘യേ ഹി കേചി, ഭിക്ഖവേ, സമണാ വാ ബ്രാഹ്മണാ വാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം നപ്പജാനന്തി, ചക്ഖുന്ദ്രിയസമുദയം നപ്പജാനന്തി, ചക്ഖുന്ദ്രിയനിരോധം നപ്പജാനന്തി, ചക്ഖുന്ദ്രിയനിരോധഗാമിനിം പടിപദം നപ്പജാനന്തി; സോതിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഘാനിന്ദ്രിയം…പേ॰… ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം…പേ॰… കായിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം നപ്പജാനന്തി, മനിന്ദ്രിയസമുദയം നപ്പജാനന്തി , മനിന്ദ്രിയനിരോധം നപ്പജാനന്തി, മനിന്ദ്രിയനിരോധഗാമിനിം പടിപദം നപ്പജാനന്തി. ന മേ തേ, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… സയം അഭിഞ്ഞാ സച്ഛികത്വാ ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരന്തി.

500. ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā cakkhundriyaṃ nappajānanti, cakkhundriyasamudayaṃ nappajānanti, cakkhundriyanirodhaṃ nappajānanti, cakkhundriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti; sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ…pe… manindriyaṃ nappajānanti, manindriyasamudayaṃ nappajānanti , manindriyanirodhaṃ nappajānanti, manindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti. Na me te, bhikkhave…pe… sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.

‘‘യേ ച ഖോ കേചി, ഭിക്ഖവേ, സമണാ വാ ബ്രാഹ്മണാ വാ ചക്ഖുന്ദ്രിയം പജാനന്തി, ചക്ഖുന്ദ്രിയസമുദയം പജാനന്തി, ചക്ഖുന്ദ്രിയനിരോധം പജാനന്തി, ചക്ഖുന്ദ്രിയനിരോധഗാമിനിം പടിപദം പജാനന്തി, സോതിന്ദ്രിയം…പേ॰… ഘാനിന്ദ്രിയം…പേ॰… ജിവ്ഹിന്ദ്രിയം…പേ॰… കായിന്ദ്രിയം…പേ॰… മനിന്ദ്രിയം പജാനന്തി, മനിന്ദ്രിയസമുദയം പജാനന്തി, മനിന്ദ്രിയനിരോധം പജാനന്തി, മനിന്ദ്രിയനിരോധഗാമിനിം പടിപദം പജാനന്തി, തേ ഖോ മേ, ഭിക്ഖവേ, സമണാ വാ ബ്രാഹ്മണാ വാ സമണേസു ചേവ സമണസമ്മതാ ബ്രാഹ്മണേസു ച ബ്രാഹ്മണസമ്മതാ, തേ ച പനായസ്മന്തോ സാമഞ്ഞത്ഥഞ്ച ബ്രഹ്മഞ്ഞത്ഥഞ്ച ദിട്ഠേവ ധമ്മേ സയം അഭിഞ്ഞാ സച്ഛികത്വാ ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരന്തീ’’തി. ദസമം.

‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā cakkhundriyaṃ pajānanti, cakkhundriyasamudayaṃ pajānanti, cakkhundriyanirodhaṃ pajānanti, cakkhundriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti, sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ…pe… manindriyaṃ pajānanti, manindriyasamudayaṃ pajānanti, manindriyanirodhaṃ pajānanti, manindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti, te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti. Dasamaṃ.

ഛളിന്ദ്രിയവഗ്ഗോ തതിയോ.

Chaḷindriyavaggo tatiyo.

തസ്സുദ്ദാനം –

Tassuddānaṃ –

പുനബ്ഭവോ ജീവിതഞ്ഞായ, ഏകബീജീ ച സുദ്ധകം;

Punabbhavo jīvitaññāya, ekabījī ca suddhakaṃ;

സോതോ അരഹസമ്ബുദ്ധോ, ദ്വേ ച സമണബ്രാഹ്മണാതി.

Soto arahasambuddho, dve ca samaṇabrāhmaṇāti.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൫-൧൦. സുദ്ധകസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-10. Suddhakasuttādivaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൫-൧൦. സുദ്ധകസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-10. Suddhakasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact