Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

১০. দুতিযসমণব্রাহ্মণসুত্তং

10. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttaṃ

৫০০. ‘‘যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা চক্খুন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি, চক্খুন্দ্রিযসমুদযং নপ্পজানন্তি, চক্খুন্দ্রিযনিরোধং নপ্পজানন্তি, চক্খুন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং নপ্পজানন্তি; সোতিন্দ্রিযং…পে॰… ঘানিন্দ্রিযং…পে॰… জিৰ্হিন্দ্রিযং…পে॰… কাযিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি, মনিন্দ্রিযসমুদযং নপ্পজানন্তি , মনিন্দ্রিযনিরোধং নপ্পজানন্তি, মনিন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং নপ্পজানন্তি। ন মে তে, ভিক্খৰে…পে॰… সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি।

500. ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā cakkhundriyaṃ nappajānanti, cakkhundriyasamudayaṃ nappajānanti, cakkhundriyanirodhaṃ nappajānanti, cakkhundriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti; sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ…pe… manindriyaṃ nappajānanti, manindriyasamudayaṃ nappajānanti , manindriyanirodhaṃ nappajānanti, manindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti. Na me te, bhikkhave…pe… sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.

‘‘যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা চক্খুন্দ্রিযং পজানন্তি, চক্খুন্দ্রিযসমুদযং পজানন্তি, চক্খুন্দ্রিযনিরোধং পজানন্তি, চক্খুন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানন্তি, সোতিন্দ্রিযং…পে॰… ঘানিন্দ্রিযং…পে॰… জিৰ্হিন্দ্রিযং…পে॰… কাযিন্দ্রিযং…পে॰… মনিন্দ্রিযং পজানন্তি, মনিন্দ্রিযসমুদযং পজানন্তি, মনিন্দ্রিযনিরোধং পজানন্তি, মনিন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানন্তি, তে খো মে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু চেৰ সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু চ ব্রাহ্মণসম্মতা, তে চ পনাযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থঞ্চ ব্রহ্মঞ্ঞত্থঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’’তি। দসমং।

‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā cakkhundriyaṃ pajānanti, cakkhundriyasamudayaṃ pajānanti, cakkhundriyanirodhaṃ pajānanti, cakkhundriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti, sotindriyaṃ…pe… ghānindriyaṃ…pe… jivhindriyaṃ…pe… kāyindriyaṃ…pe… manindriyaṃ pajānanti, manindriyasamudayaṃ pajānanti, manindriyanirodhaṃ pajānanti, manindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti, te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti. Dasamaṃ.

ছল়িন্দ্রিযৰগ্গো ততিযো।

Chaḷindriyavaggo tatiyo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

পুনব্ভৰো জীৰিতঞ্ঞায, একবীজী চ সুদ্ধকং।

Punabbhavo jīvitaññāya, ekabījī ca suddhakaṃ;

সোতো অরহসম্বুদ্ধো, দ্ৰে চ সমণব্রাহ্মণাতি॥

Soto arahasambuddho, dve ca samaṇabrāhmaṇāti.







Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৫-১০. সুদ্ধকসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-10. Suddhakasuttādivaṇṇanā

টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৫-১০. সুদ্ধকসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-10. Suddhakasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact