Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༡༠. དུཏིཡཔུགྒལསུཏྟཾ

10. Dutiyapuggalasuttaṃ

༦༠. ‘‘ཨཊྛིམེ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ ཨཱཧུནེཡྻཱ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶ། ཀཏམེ ཨཊྛ? སོཏཱཔནྣོ , སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ…པེ॰… ཨརཧཱ, ཨརཧཏྟཱཡ པཊིཔནྣོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛ པུགྒལཱ ཨཱཧུནེཡྻཱ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’’ཏི།

60. ‘‘Aṭṭhime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame aṭṭha? Sotāpanno , sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno…pe… arahā, arahattāya paṭipanno. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.

‘‘ཙཏྟཱརོ ཙ པཊིཔནྣཱ, ཙཏྟཱརོ ཙ ཕལེ ཋིཏཱ།

‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;

ཨེས སངྒྷོ སམུཀྐཊྛོ, སཏྟཱནཾ ཨཊྛ པུགྒལཱ༎

Esa saṅgho samukkaṭṭho, sattānaṃ aṭṭha puggalā.

‘‘ཡཛམཱནཱནཾ མནུསྶཱནཾ, པུཉྙཔེཀྑཱན པཱཎིནཾ།

‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;

ཀརོཏཾ ཨོཔདྷིཀཾ པུཉྙཾ, ཨེཏྠ དིནྣཾ མཧཔྥལ’’ནྟི༎ དསམཾ།

Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, ettha dinnaṃ mahapphala’’nti. dasamaṃ;

གོཏམཱིཝགྒོ པཋམོ།

Gotamīvaggo paṭhamo.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

གོཏམཱི ཨོཝཱདཾ སཾཁིཏྟཾ, དཱིགྷཛཱཎུ ཙ ཨུཛྫཡོ།

Gotamī ovādaṃ saṃkhittaṃ, dīghajāṇu ca ujjayo;

བྷཡཱ དྭེ ཨཱཧུནེཡྻཱ ཙ, དྭེ ཙ ཨཊྛ པུགྒལཱཏི༎

Bhayā dve āhuneyyā ca, dve ca aṭṭha puggalāti.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. པུགྒལསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 9-10. Puggalasuttadvayavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦-༡༠. པུགྒལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 6-10. Puggalasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact