| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. து³தியபுக்³க³லஸுத்தங்
10. Dutiyapuggalasuttaṃ
60. ‘‘அட்டி²மே, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லா ஆஹுனெய்யா…பே॰… அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸ. கதமே அட்ட²? ஸோதாபன்னோ , ஸோதாபத்திப²லஸச்சி²கிரியாய படிபன்னோ…பே॰… அரஹா, அரஹத்தாய படிபன்னோ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, அட்ட² புக்³க³லா ஆஹுனெய்யா…பே॰… அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸா’’தி.
60. ‘‘Aṭṭhime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame aṭṭha? Sotāpanno , sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno…pe… arahā, arahattāya paṭipanno. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.
‘‘சத்தாரோ ச படிபன்னா, சத்தாரோ ச ப²லே டி²தா;
‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;
ஏஸ ஸங்கோ⁴ ஸமுக்கட்டோ², ஸத்தானங் அட்ட² புக்³க³லா.
Esa saṅgho samukkaṭṭho, sattānaṃ aṭṭha puggalā.
‘‘யஜமானானங் மனுஸ்ஸானங், புஞ்ஞபெக்கா²ன பாணினங்;
‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;
கரோதங் ஓபதி⁴கங் புஞ்ஞங், எத்த² தி³ன்னங் மஹப்ப²ல’’ந்தி. த³ஸமங்;
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, ettha dinnaṃ mahapphala’’nti. dasamaṃ;
கோ³தமீவக்³கோ³ பட²மோ.
Gotamīvaggo paṭhamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கோ³தமீ ஓவாத³ங் ஸங்கி²த்தங், தீ³க⁴ஜாணு ச உஜ்ஜயோ;
Gotamī ovādaṃ saṃkhittaṃ, dīghajāṇu ca ujjayo;
ப⁴யா த்³வே ஆஹுனெய்யா ச, த்³வே ச அட்ட² புக்³க³லாதி.
Bhayā dve āhuneyyā ca, dve ca aṭṭha puggalāti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. புக்³க³லஸுத்தத்³வயவண்ணனா • 9-10. Puggalasuttadvayavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-10. புக்³க³லஸுத்தாதி³வண்ணனா • 6-10. Puggalasuttādivaṇṇanā
