| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
2. Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
666. д̣̇уд̇ияз ‘‘гисса бана д̇вам̣ аяяз ж̇аанам̣ баарааж̇игам̣ д̇хаммам̣ аж̇жхаабанна’’нд̇и важанад̇о ‘‘уд̣̇д̣̇идтаа ко аяяааяо адта баарааж̇игаа д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇иважанад̇о жа бхигкунийвибхан̇г̇ам̣ бад̇ваа саад̇хааран̣аани сигкаабад̣̇аани бхигкуунам̣ уббаннавад̇т̇усмим̣язва ‘‘яаа бана бхигкуний чанд̣̇асо мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвзяяа, анд̇амасо д̇иражчаанаг̇ад̇знаби, баарааж̇игаа ход̇и асам̣ваасаа’’д̇иаад̣̇инаа наязна сависзсамби ависзсамби маад̇игам̣ табзд̇ваа ануггамзна бад̣̇абхааж̇анам̣ аабад̇д̇ибхзд̣̇ам̣ д̇игажчзд̣̇ам̣ анаабад̇д̇ивааран̃жа анавасзсам̣ вад̇ваа вид̇т̇аарзси. сан̇г̇ийд̇игаарагзхи бана асаад̇хааран̣абан̃н̃ад̇д̇ияоязва ид̇ха вид̇т̇аарид̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
666. Dutiye ‘‘kissa pana tvaṃ ayye jānaṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpanna’’nti vacanato ‘‘uddiṭṭhā kho ayyāyo aṭṭha pārājikā dhammā’’tiādivacanato ca bhikkhunīvibhaṅgaṃ patvā sādhāraṇāni sikkhāpadāni bhikkhūnaṃ uppannavatthusmiṃyeva ‘‘yā pana bhikkhunī chandaso methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, antamaso tiracchānagatenapi, pārājikā hoti asaṃvāsā’’tiādinā nayena savisesampi avisesampi mātikaṃ ṭhapetvā anukkamena padabhājanaṃ āpattibhedaṃ tikacchedaṃ anāpattivārañca anavasesaṃ vatvā vitthāresi. Saṅgītikārakehi pana asādhāraṇapaññattiyoyeva idha vitthāritāti veditabbā.
ат̇а убаримзсу д̣̇вийсу абан̃н̃ад̇д̇зсу адтаннам̣ баарааж̇игаанам̣ ан̃н̃ад̇аранд̇и ид̣̇ам̣ важанам̣ на яуж̇ж̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘ид̣̇ан̃жа баарааж̇игам̣ бажчаа бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇и. яад̣̇и звам̣ имасмим̣ огаасз гасмаа табид̇анд̇и ааха ‘‘буримзна бана сад̣̇д̇хим̣ яуг̇ал̣ад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇и, буримзна сад̣̇д̇хим̣ згасамб̣анд̇хабхаавад̇о ид̇ха вуд̇д̇анд̇и ад̇хиббааяо. ‘‘адтаннам̣ баарааж̇игаанам̣ ан̃н̃ад̇ара’’нд̇и важанад̇о жа важ̇ж̇абадижчаад̣̇игам̣ яаа бадижчаад̣̇зд̇и, сааби важ̇ж̇абадижчаад̣̇игааязваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. гин̃жааби важ̇ж̇абадижчаад̣̇анам̣ бзмавасзна ход̇и, д̇ат̇ааби сигкаабад̣̇авийд̇иггамажид̇д̇ам̣ д̣̇оманассид̇амзва ход̇ийд̇и гад̇ваа ‘‘д̣̇угкавзд̣̇ана’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
Atha uparimesu dvīsu apaññattesu aṭṭhannaṃ pārājikānaṃ aññataranti idaṃ vacanaṃ na yujjatīti āha ‘‘idañca pārājikaṃ pacchā paññatta’’ntiādi. Yadi evaṃ imasmiṃ okāse kasmā ṭhapitanti āha ‘‘purimena pana saddhiṃ yugaḷattā’’tiādi, purimena saddhiṃ ekasambandhabhāvato idha vuttanti adhippāyo. ‘‘Aṭṭhannaṃ pārājikānaṃ aññatara’’nti vacanato ca vajjapaṭicchādikaṃ yā paṭicchādeti, sāpi vajjapaṭicchādikāyevāti daṭṭhabbaṃ. Kiñcāpi vajjapaṭicchādanaṃ pemavasena hoti, tathāpi sikkhāpadavītikkamacittaṃ domanassitameva hotīti katvā ‘‘dukkhavedana’’nti vuttaṃ. Sesamettha uttānameva.
д̣̇уд̇ияабаарааж̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
668. д̇ад̇ияам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
668. Tatiyaṃ uttānatthameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga
2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
3. д̇ад̇ияабаарааж̇игам̣ • 3. Tatiyapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. важ̇ж̇абадижчаад̣̇игасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Vajjapaṭicchādikasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Dutiyapārājikasikkhāpadaṃ
