| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៣០. ទុតិយបលាយិតជាតកំ (២-៨-១០)
230. Dutiyapalāyitajātakaṃ (2-8-10)
១៥៩.
159.
ធជមបរិមិតំ អនន្តបារំ, ទុប្បសហំធង្កេហិ សាគរំវ 1;
Dhajamaparimitaṃ anantapāraṃ, duppasahaṃdhaṅkehi sāgaraṃva 2;
គិរិមិវអនិលេន ទុប្បសយ្ហោ 3, ទុប្បសហោ អហមជ្ជតាទិសេន។
Girimivaanilena duppasayho 4, duppasaho ahamajjatādisena.
១៦០.
160.
អាសជ្ជសិ គជមិវ ឯកចារិនំ, យោ តំ បទា នឡមិវ បោថយិស្សតីតិ។
Āsajjasi gajamiva ekacārinaṃ, yo taṃ padā naḷamiva pothayissatīti.
ទុតិយបលាយិតជាតកំ ទសមំ។
Dutiyapalāyitajātakaṃ dasamaṃ.
កាសាវវគ្គោ អដ្ឋមោ។
Kāsāvavaggo aṭṭhamo.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
វរវត្ថវចោ ទុមខីណផលំ, ចតុរោធម្មវរំ បុរិសុត្តម;
Varavatthavaco dumakhīṇaphalaṃ, caturodhammavaraṃ purisuttama;
ធង្កមគធា ច តយោគិរិនាម, គជគ្គវរោ ធជវរេន ទសាតិ។
Dhaṅkamagadhā ca tayogirināma, gajaggavaro dhajavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៣០] ១០. ទុតិយបលាយិតជាតកវណ្ណនា • [230] 10. Dutiyapalāyitajātakavaṇṇanā
