Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৩০. দুতিযপলাযিতজাতকং (২-৮-১০)

230. Dutiyapalāyitajātakaṃ (2-8-10)

১৫৯.

159.

ধজমপরিমিতং অনন্তপারং, দুপ্পসহংধঙ্কেহি সাগরংৰ 1

Dhajamaparimitaṃ anantapāraṃ, duppasahaṃdhaṅkehi sāgaraṃva 2;

গিরিমিৰঅনিলেন দুপ্পসয্হো 3, দুপ্পসহো অহমজ্জতাদিসেন॥

Girimivaanilena duppasayho 4, duppasaho ahamajjatādisena.

১৬০.

160.

মা বালিযং ৰিলপি 5 ন হিস্স তাদিসং, ৰিডয্হসে 6 ন হি লভসে নিসেধকং।

Mā bāliyaṃ vilapi 7 na hissa tādisaṃ, viḍayhase 8 na hi labhase nisedhakaṃ;

আসজ্জসি গজমিৰ একচারিনং, যো তং পদা নল়মিৰ পোথযিস্সতীতি॥

Āsajjasi gajamiva ekacārinaṃ, yo taṃ padā naḷamiva pothayissatīti.

দুতিযপলাযিতজাতকং দসমং।

Dutiyapalāyitajātakaṃ dasamaṃ.

কাসাৰৰগ্গো অট্ঠমো।

Kāsāvavaggo aṭṭhamo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

ৰরৰত্থৰচো দুমখীণফলং, চতুরোধম্মৰরং পুরিসুত্তম।

Varavatthavaco dumakhīṇaphalaṃ, caturodhammavaraṃ purisuttama;

ধঙ্কমগধা চ তযোগিরিনাম, গজগ্গৰরো ধজৰরেন দসাতি॥

Dhaṅkamagadhā ca tayogirināma, gajaggavaro dhajavarena dasāti.







Footnotes:
1. সাগরমিৰ (সী॰ স্যা॰ পী॰)
2. sāgaramiva (sī. syā. pī.)
3. দুপ্পসহো (সী॰ পী॰ ক॰)
4. duppasaho (sī. pī. ka.)
5. ৰিপ্পলপি (বহূসু)
6. ৰিল়য্হসে (সী॰ পী॰)
7. vippalapi (bahūsu)
8. viḷayhase (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৩০] ১০. দুতিযপলাযিতজাতকৰণ্ণনা • [230] 10. Dutiyapalāyitajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact