Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၁၀. ဒုတိယပဇ္ဇုန္နဓီတုသုတ္တံ

10. Dutiyapajjunnadhītusuttaṃ

၄၀. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ ဝေသာလိယံ ဝိဟရတိ မဟာဝနေ ကူဋာဂာရသာလာယံ။ အထ ခော စူဠကောကနဒာ 1 ပဇ္ဇုန္နသ္သ ဓီတာ အဘိက္ကန္တာယ ရတ္တိယာ အဘိက္ကန္တဝဏ္ဏာ ကေဝလကပ္ပံ မဟာဝနံ ဩဘာသေတ္ဝာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ အဋ္ဌာသိ။ ဧကမန္တံ ဌိတာ ခော သာ ဒေဝတာ စူဠကောကနဒာ ပဇ္ဇုန္နသ္သ ဓီတာ ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိ –

40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho cūḷakokanadā 2 pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā cūḷakokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘ဣဓာဂမာ ဝိဇ္ဇုပဘာသဝဏ္ဏာ၊ ကောကနဒာ ပဇ္ဇုန္နသ္သ ဓီတာ။

‘‘Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā;

ဗုဒ္ဓဉ္စ ဓမ္မဉ္စ နမသ္သမာနာ၊ ဂာထာစိမာ အတ္ထဝတီ အဘာသိ။

Buddhañca dhammañca namassamānā, gāthācimā atthavatī abhāsi.

‘‘ဗဟုနာပိ ခော တံ ဝိဘဇေယ္ယံ၊ ပရိယာယေန တာဒိသော ဓမ္မော။

‘‘Bahunāpi kho taṃ vibhajeyyaṃ, pariyāyena tādiso dhammo;

သံခိတ္တမတ္ထံ 3 လပယိသ္သာမိ၊ ယာဝတာ မေ မနသာ ပရိယတ္တံ။

Saṃkhittamatthaṃ 4 lapayissāmi, yāvatā me manasā pariyattaṃ.

‘‘ပာပံ န ကယိရာ ဝစသာ မနသာ၊

‘‘Pāpaṃ na kayirā vacasā manasā,

ကာယေန ဝာ ကိဉ္စန သဗ္ဗလောကေ။

Kāyena vā kiñcana sabbaloke;

ကာမေ ပဟာယ သတိမာ သမ္ပဇာနော၊

Kāme pahāya satimā sampajāno,

ဒုက္ခံ န သေဝေထ အနတ္ထသံဟိတ’’န္တိ။

Dukkhaṃ na sevetha anatthasaṃhita’’nti.

သတုလ္လပကာယိကဝဂ္ဂော စတုတ္ထော။

Satullapakāyikavaggo catuttho.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

သဗ္ဘိမစ္ဆရိနာ သာဓု၊ န သန္တုဇ္ဈာနသညိနော။

Sabbhimaccharinā sādhu, na santujjhānasaññino;

သဒ္ဓာ သမယော သကလိကံ၊ ဥဘော ပဇ္ဇုန္နဓီတရောတိ။

Saddhā samayo sakalikaṃ, ubho pajjunnadhītaroti.







Footnotes:
1. စုလ္လကောကနဒာ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
2. cullakokanadā (sī. syā. kaṃ.)
3. သံခိတ္တမတ္တံ (က.)
4. saṃkhittamattaṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဒုတိယပဇ္ဇုန္နဓီတုသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁၀. ဒုတိယပဇ္ဇုန္နဓီတုသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact