Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi

10. д̣̇уд̇ияанавагам̣ 1

10. Dutiyanavakaṃ 2

183. ‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сан̇гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и. д̇асса сан̇гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и. со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣аа аббадижчаннааяо. со сан̇гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и. д̇ам̣ сан̇гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и ад̇хаммигзна гаммзна губбзна адтаанаарахзна, ад̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и; д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со, бхигкавз, бхигку ависуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (1)

183. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (1)

ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сан̇гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и. д̇асса сан̇гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и. со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣аа бадижчаннааяо. со сан̇гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и. д̇ам̣ сан̇гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и ад̇хаммигзна гаммзна губбзна адтаанаарахзна , ад̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и; д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со, бхигкавз, бхигку ависуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (2)

Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena , adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (2)

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сан̇гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и. д̇асса сан̇гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и. со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣аа бадижчаннааяоби аббадижчаннааяоби. со сан̇гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и. д̇ам̣ сан̇гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и ад̇хаммигзна гаммзна губбзна адтаанаарахзна, ад̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и; д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со бхигкавз, бхигку ависуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (3)

‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (3)

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби, зганаамамби наанаанаамамби, сабхааг̇амби висабхааг̇амби, вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сан̇гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и. д̇асса сан̇гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и . со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и абаримаан̣аа аббадижчаннааяо…бз… абаримаан̣аа бадижчаннааяо…бз… абаримаан̣аа бадижчаннааяоби аббадижчаннааяоби…бз… баримаан̣ааяоби абаримаан̣ааяоби аббадижчаннааяо. со сан̇гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и. д̇ам̣ сан̇гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и ад̇хаммигзна гаммзна губбзна адтаанаарахзна, ад̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и; д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со, бхигкавз, бхигку ависуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (4-7)

‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi, ekanāmampi nānānāmampi, sabhāgampi visabhāgampi, vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti . So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati aparimāṇā appaṭicchannāyo…pe… aparimāṇā paṭicchannāyo…pe… aparimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi…pe… parimāṇāyopi aparimāṇāyopi appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (4-7)

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сан̇гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и. д̇асса сан̇гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и. со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣ааяоби абаримаан̣ааяоби бадижчаннааяо. со сан̇гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и. д̇ам̣ сан̇гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и ад̇хаммигзна гаммзна губбзна адтаанаарахзна, ад̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со, бхигкавз, бхигку ависуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (8)

‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (8)

‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, бхигку самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сан̇гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и. д̇асса сан̇гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и. со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сан̇гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣ааяоби абаримаан̣ааяоби бадижчаннааяоби аббадижчаннааяоби. со сан̇гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и. д̇ам̣ сан̇гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и ад̇хаммигзна гаммзна губбзна адтаанаарахзна, ад̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и; д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со, бхигкавз, бхигку ависуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (9)

‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu avisuddho tāhi āpattīhi. (9)

д̣̇уд̇ияанавагам̣ нидтид̇ам̣.

Dutiyanavakaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ид̣̇ам̣ навагам̣ бораан̣абод̇т̇агзсу ависуд̣̇д̇хивасзнзва ааг̇ад̇ам̣, вужжамаанад̇ад̇ияанавагзна жа сам̣садтам̣. д̇ам̣ бадивисод̇хагзхи асам̣садтам̣ гад̇ваа висум̣ бад̇идтаабид̇ам̣. сийхал̣асяаамабод̇т̇агзсу бана д̇ам̣ висуд̣̇д̇хивасзнзва ааг̇ад̇ам̣. д̇ам̣ банзвам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ –§10- муулааяависуд̣̇д̇хинавага (сий. сяаа.)§183. ид̇ха бана бхигкавз бхигку самб̣ахулаа сам̣гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сам̣гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и, д̇асса д̇асса сам̣гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сам̣гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣ааяо аббадижчаннааяо…бз… баримаан̣ааяо бадижчаннааяо…бз… баримаан̣ааяо бадижчаннааяоби аббадижчаннааяоби. со сам̣гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и, д̇ам̣ сам̣гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и д̇хаммигзна гаммзна агуббзна таанаарахзна, д̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со бхигкавз бхигку висуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (1-3)§ид̇ха бана бхигкавз бхигку самб̣ахулаа сам̣гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сам̣гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и, д̇асса сам̣гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сам̣гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и абаримаан̣ааяо аббадижчаннааяо…бз… абаримаан̣ааяо бадижчаннааяо…бз… абаримаан̣ааяо бадижчаннааяоби аббадижчаннааяоби. со сам̣гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и, д̇ам̣ сам̣гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и д̇хаммигзна гаммзна агуббзна таанаарахзна, д̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со бхигкавз бхигку висуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийд̇и. (4-6)§ид̇ха бана бхигкавз бхигку самб̣ахулаа сам̣гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇ий баримаан̣амби абаримаан̣амби…бз… вавад̇т̇ид̇амби самбхиннамби. со сам̣гхам̣ д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ яаажад̇и, д̇асса сам̣гхо д̇аасам̣ аабад̇д̇ийнам̣ самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, со баривасанд̇о анд̇араа самб̣ахулаа сам̣гхаад̣̇исзсаа аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и баримаан̣ааяоби абаримаан̣ааяоби аббадижчаннааяо…бз… баримаан̣ааяоби абаримаан̣ааяоби бадижчаннааяо…бз… баримаан̣ааяоби абаримаан̣ааяоби бадижчаннааяоби аббадижчаннааяоби. со сам̣гхам̣ анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяабадигассанам̣ яаажад̇и, д̇ам̣ сам̣гхо анд̇араааабад̇д̇ийнам̣ муулааяа бадигассад̇и д̇хаммигзна гаммзна агуббзна таанаарахзна, д̇хаммзна самод̇хаанабариваасам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и, д̇хаммзна аб̣бхзд̇и. со бхигкавз бхигку висуд̣̇д̇хо д̇аахи аабад̇д̇ийхи. (7-9)§муулааяа висуд̣̇д̇хинавагам̣ нидтид̇ам̣.
2. idaṃ navakaṃ porāṇapotthakesu avisuddhivaseneva āgataṃ, vuccamānatatiyanavakena ca saṃsaṭṭhaṃ. taṃ paṭivisodhakehi asaṃsaṭṭhaṃ katvā visuṃ patiṭṭhāpitaṃ. sīhaḷasyāmapotthakesu pana taṃ visuddhivaseneva āgataṃ. taṃ panevaṃ veditabbaṃ –§10- mūlāyavisuddhinavaka (sī. syā.)§183. idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā saṃghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. so saṃghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati, tassa tassa saṃgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti, so parivasanto antarā sambahulā saṃghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyo appaṭicchannāyo…pe… parimāṇāyo paṭicchannāyo…pe… parimāṇāyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. so saṃghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati, taṃ saṃgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. so bhikkhave bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi. (1-3)§idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā saṃghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. so saṃghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati, tassa saṃgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti, so parivasanto antarā sambahulā saṃghādisesā āpattiyo āpajjati aparimāṇāyo appaṭicchannāyo…pe… aparimāṇāyo paṭicchannāyo…pe… aparimāṇāyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. so saṃghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati, taṃ saṃgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. so bhikkhave bhikkhu visuddho tāhi āpattīti. (4-6)§idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā saṃghādisesā āpattiyo āpajjatī parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. so saṃghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati, tassa saṃgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti, so parivasanto antarā sambahulā saṃghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi appaṭicchannāyo…pe… parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo…pe… parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. so saṃghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati, taṃ saṃgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. so bhikkhave bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi. (7-9)§mūlāya visuddhinavakaṃ niṭṭhitaṃ.

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact