| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Vimānavatthupāḷi |
੧੧. ਦੁਤਿਯਨਾਗવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ
11. Dutiyanāgavimānavatthu
੯੬੮.
968.
‘‘ਮਹਨ੍ਤਂ ਨਾਗਂ ਅਭਿਰੁਯ੍ਹ, ਸਬ੍ਬਸੇਤਂ ਗਜੁਤ੍ਤਮਂ।
‘‘Mahantaṃ nāgaṃ abhiruyha, sabbasetaṃ gajuttamaṃ;
વਨਾ વਨਂ ਅਨੁਪਰਿਯਾਸਿ, ਨਾਰੀਗਣਪੁਰਕ੍ਖਤੋ।
Vanā vanaṃ anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhato;
ਓਭਾਸੇਨ੍ਤੋ ਦਿਸਾ ਸਬ੍ਬਾ, ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥
Obhāsento disā sabbā, osadhī viya tārakā.
੯੬੯.
969.
‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੯੭੧.
971.
ਸੋ ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਅਤ੍ਤਮਨੋ, વਙ੍ਗੀਸੇਨੇવ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ।
So devaputto attamano, vaṅgīseneva pucchito;
ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਟ੍ਠੋ વਿਯਾਕਾਸਿ, ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.
੯੭੨.
972.
‘‘ਅਹਂ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤੋ, ਉਪਾਸਕੋ ਚਕ੍ਖੁਮਤੋ ਅਹੋਸਿਂ।
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, upāsako cakkhumato ahosiṃ;
ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ વਿਰਤੋ ਅਹੋਸਿਂ, ਲੋਕੇ ਅਦਿਨ੍ਨਂ ਪਰਿવਜ੍ਜਯਿਸ੍ਸਂ॥
Pāṇātipātā virato ahosiṃ, loke adinnaṃ parivajjayissaṃ.
੯੭੩.
973.
‘‘ਅਮਜ੍ਜਪੋ ਨੋ ਚ ਮੁਸਾ ਅਭਾਣਿਂ 1, ਸਕੇਨ ਦਾਰੇਨ ਚ ਤੁਟ੍ਠੋ ਅਹੋਸਿਂ।
‘‘Amajjapo no ca musā abhāṇiṃ 2, sakena dārena ca tuṭṭho ahosiṃ;
ਅਨ੍ਨਞ੍ਚ ਪਾਨਞ੍ਚ ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ, ਸਕ੍ਕਚ੍ਚ ਦਾਨਂ વਿਪੁਲਂ ਅਦਾਸਿਂ॥
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.
੯੭੪.
974.
‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ਦੁਤਿਯਨਾਗવਿਮਾਨਂ ਏਕਾਦਸਮਂ।
Dutiyanāgavimānaṃ ekādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ੧੧. ਦੁਤਿਯਨਾਗવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 11. Dutiyanāgavimānavaṇṇanā
