Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

༡༡. དུཏིཡནཱགཝིམཱནཝཏྠུ

11. Dutiyanāgavimānavatthu

༩༦༨.

968.

‘‘མཧནྟཾ ནཱགཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ, སབྦསེཏཾ གཛུཏྟམཾ།

‘‘Mahantaṃ nāgaṃ abhiruyha, sabbasetaṃ gajuttamaṃ;

ཝནཱ ཝནཾ ཨནུཔརིཡཱསི, ནཱརཱིགཎཔུརཀྑཏོ།

Vanā vanaṃ anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhato;

ཨོབྷཱསེནྟོ དིསཱ སབྦཱ, ཨོསདྷཱི ཝིཡ ཏཱརཀཱ༎

Obhāsento disā sabbā, osadhī viya tārakā.

༩༦༩.

969.

‘‘ཀེན ཏེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

༩༧༡.

971.

སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ, ཝངྒཱིསེནེཝ པུཙྪིཏོ།

So devaputto attamano, vaṅgīseneva pucchito;

པཉྷཾ པུཊྛོ ཝིཡཱཀཱསི, ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

༩༧༢.

972.

‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏོ, ཨུཔཱསཀོ ཙཀྑུམཏོ ཨཧོསིཾ།

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, upāsako cakkhumato ahosiṃ;

པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝིརཏོ ཨཧོསིཾ, ལོཀེ ཨདིནྣཾ པརིཝཛྫཡིསྶཾ༎

Pāṇātipātā virato ahosiṃ, loke adinnaṃ parivajjayissaṃ.

༩༧༣.

973.

‘‘ཨམཛྫཔོ ནོ ཙ མུསཱ ཨབྷཱཎིཾ 1, སཀེན དཱརེན ཙ ཏུཊྛོ ཨཧོསིཾ།

‘‘Amajjapo no ca musā abhāṇiṃ 2, sakena dārena ca tuṭṭho ahosiṃ;

ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟོ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདཱསིཾ༎

Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

༩༧༤.

974.

‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

དུཏིཡནཱགཝིམཱནཾ ཨེཀཱདསམཾ།

Dutiyanāgavimānaṃ ekādasamaṃ.







Footnotes:
1. ཨབྷཱསིཾ (སཱི॰ ཀ॰)
2. abhāsiṃ (sī. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༡༡. དུཏིཡནཱགཝིམཱནཝཎྞནཱ • 11. Dutiyanāgavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact