Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

൬. ദുതിയമിത്തസുത്തം

6. Dutiyamittasuttaṃ

൩൭. ‘‘സത്തഹി , ഭിക്ഖവേ, ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ ഭിക്ഖു മിത്തോ സേവിതബ്ബോ ഭജിതബ്ബോ പയിരുപാസിതബ്ബോ അപി പനുജ്ജമാനേനപി 1. കതമേഹി സത്തഹി? പിയോ ച ഹോതി മനാപോ ച ഗരു ച ഭാവനീയോ ച വത്താ ച വചനക്ഖമോ ച ഗമ്ഭീരഞ്ച കഥം കത്താ ഹോതി, നോ ച അട്ഠാനേ നിയോജേതി . ഇമേഹി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, സത്തഹി ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ ഭിക്ഖു മിത്തോ സേവിതബ്ബോ ഭജിതബ്ബോ പയിരുപാസിതബ്ബോ അപി പനുജ്ജമാനേനപീ’’തി.

37. ‘‘Sattahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi 2. Katamehi sattahi? Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṃ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti . Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapī’’ti.

‘‘പിയോ ഗരു ഭാവനീയോ, വത്താ ച വചനക്ഖമോ;

‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;

ഗമ്ഭീരഞ്ച കഥം കത്താ, നോ ചട്ഠാനേ നിയോജകോ 3.

Gambhīrañca kathaṃ kattā, no caṭṭhāne niyojako 4.

‘‘യമ്ഹി ഏതാനി ഠാനാനി, സംവിജ്ജന്തീധ പുഗ്ഗലേ;

‘‘Yamhi etāni ṭhānāni, saṃvijjantīdha puggale;

സോ മിത്തോ മിത്തകാമേന, അത്ഥകാമാനുകമ്പതോ;

So mitto mittakāmena, atthakāmānukampato;

അപി നാസിയമാനേന, ഭജിതബ്ബോ തഥാവിധോ’’തി. ഛട്ഠം;

Api nāsiyamānena, bhajitabbo tathāvidho’’ti. chaṭṭhaṃ;







Footnotes:
1. പണുജ്ജമാനേനപി (സീ॰)
2. paṇujjamānenapi (sī.)
3. നിയോജയേ (സീ॰ സ്യാ॰)
4. niyojaye (sī. syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൬. ദുതിയമിത്തസുത്തവണ്ണനാ • 6. Dutiyamittasuttavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൬-൧൧. ദുതിയമിത്തസുത്താദിവണ്ണനാ • 6-11. Dutiyamittasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact