Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

10. දුතියමාරකථා

10. Dutiyamārakathā

35. අථ ඛො භගවා වස්‌සංවුට්‌ඨො 1 භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි 2 – ‘‘මය්‌හං ඛො, භික්‌ඛවෙ, යොනිසො මනසිකාරා යොනිසො සම්‌මප්‌පධානා අනුත්‌තරා විමුත්‌ති අනුප්‌පත්‌තා, අනුත්‌තරා විමුත්‌ති සච්‌ඡිකතා . තුම්‌හෙපි, භික්‌ඛවෙ, යොනිසො මනසිකාරා යොනිසො සම්‌මප්‌පධානා අනුත්‌තරං විමුත්‌තිං අනුපාපුණාථ, අනුත්‌තරං විමුත්‌තිං සච්‌ඡිකරොථා’’ති. අථ ඛො මාරො පාපිමා යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි, උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘බද්‌ධොසි මාරපාසෙහි, යෙ දිබ්‌බා යෙ ච මානුසා;

‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

මහාබන්‌ධනබද්‌ධොසි 5, න මෙ සමණ මොක්‌ඛසී’’ති.

Mahābandhanabaddhosi 6, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

‘‘මුත්‌තාහං මාරපාසෙහි, යෙ දිබ්‌බා යෙ ච මානුසා;

‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

මහාබන්‌ධනමුත්‌තොම්‌හි 7, නිහතො ත්‌වමසි අන්‌තකා’’ති.

Mahābandhanamuttomhi 8, nihato tvamasi antakā’’ti.

අථ ඛො මාරො පාපිමා – ජානාති මං භගවා, ජානාති මං සුගතොති දුක්‌ඛී දුම්‌මනො

Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano

තත්‌ථෙවන්‌තරධායි.

Tatthevantaradhāyi.

දුතියමාරකථා නිට්‌ඨිතා.

Dutiyamārakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. වස්‌සංවුත්‌ථො (සී.)
2. සං. නි. 1.155
3. vassaṃvuttho (sī.)
4. saṃ. ni. 1.155
5. මාරබන්‌ධනබද්‌ධොසි (සී. ස්‍යා.)
6. mārabandhanabaddhosi (sī. syā.)
7. මාරබන්‌ධනමුත්‌තොම්‌හි (සී. ස්‍යා.)
8. mārabandhanamuttomhi (sī. syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / දුතියමාරකථා • Dutiyamārakathā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / දුතියමාරකථාවණ්‌ණනා • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / දුතියමාරකථාවණ්‌ණනා • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / දුතියමාරකථාවණ්‌ණනා • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. දුතියමාරකථා • 10. Dutiyamārakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact