Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi

೧೦. ದುತಿಯಮಾರಕಥಾ

10. Dutiyamārakathā

೩೫. ಅಥ ಖೋ ಭಗವಾ ವಸ್ಸಂವುಟ್ಠೋ 1 ಭಿಕ್ಖೂ ಆಮನ್ತೇಸಿ 2 – ‘‘ಮಯ್ಹಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಯೋನಿಸೋ ಮನಸಿಕಾರಾ ಯೋನಿಸೋ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾ ಅನುತ್ತರಾ ವಿಮುತ್ತಿ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಅನುತ್ತರಾ ವಿಮುತ್ತಿ ಸಚ್ಛಿಕತಾ । ತುಮ್ಹೇಪಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಯೋನಿಸೋ ಮನಸಿಕಾರಾ ಯೋನಿಸೋ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾ ಅನುತ್ತರಂ ವಿಮುತ್ತಿಂ ಅನುಪಾಪುಣಾಥ, ಅನುತ್ತರಂ ವಿಮುತ್ತಿಂ ಸಚ್ಛಿಕರೋಥಾ’’ತಿ। ಅಥ ಖೋ ಮಾರೋ ಪಾಪಿಮಾ ಯೇನ ಭಗವಾ ತೇನುಪಸಙ್ಕಮಿ, ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ ಭಗವನ್ತಂ ಗಾಥಾಯ ಅಜ್ಝಭಾಸಿ –

35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘ಬದ್ಧೋಸಿ ಮಾರಪಾಸೇಹಿ, ಯೇ ದಿಬ್ಬಾ ಯೇ ಚ ಮಾನುಸಾ।

‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

ಮಹಾಬನ್ಧನಬದ್ಧೋಸಿ 5, ನ ಮೇ ಸಮಣ ಮೋಕ್ಖಸೀ’’ತಿ॥

Mahābandhanabaddhosi 6, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

‘‘ಮುತ್ತಾಹಂ ಮಾರಪಾಸೇಹಿ, ಯೇ ದಿಬ್ಬಾ ಯೇ ಚ ಮಾನುಸಾ।

‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

ಮಹಾಬನ್ಧನಮುತ್ತೋಮ್ಹಿ 7, ನಿಹತೋ ತ್ವಮಸಿ ಅನ್ತಕಾ’’ತಿ॥

Mahābandhanamuttomhi 8, nihato tvamasi antakā’’ti.

ಅಥ ಖೋ ಮಾರೋ ಪಾಪಿಮಾ – ಜಾನಾತಿ ಮಂ ಭಗವಾ, ಜಾನಾತಿ ಮಂ ಸುಗತೋತಿ ದುಕ್ಖೀ ದುಮ್ಮನೋ

Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano

ತತ್ಥೇವನ್ತರಧಾಯಿ।

Tatthevantaradhāyi.

ದುತಿಯಮಾರಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Dutiyamārakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ವಸ್ಸಂವುತ್ಥೋ (ಸೀ॰)
2. ಸಂ॰ ನಿ॰ ೧.೧೫೫
3. vassaṃvuttho (sī.)
4. saṃ. ni. 1.155
5. ಮಾರಬನ್ಧನಬದ್ಧೋಸಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
6. mārabandhanabaddhosi (sī. syā.)
7. ಮಾರಬನ್ಧನಮುತ್ತೋಮ್ಹಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
8. mārabandhanamuttomhi (sī. syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ದುತಿಯಮಾರಕಥಾ • Dutiyamārakathā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ದುತಿಯಮಾರಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ದುತಿಯಮಾರಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ದುತಿಯಮಾರಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೧೦. ದುತಿಯಮಾರಕಥಾ • 10. Dutiyamārakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact