| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
10. д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа
10. Dutiyamārakathā
35. ат̇а ко бхаг̇аваа вассам̣вудто 1 бхигкуу ааманд̇зси 2 – ‘‘маяхам̣ ко, бхигкавз, яонисо манасигаараа яонисо саммаббад̇хаанаа ануд̇д̇араа вимуд̇д̇и ануббад̇д̇аа, ануд̇д̇араа вимуд̇д̇и сажчигад̇аа . д̇умхзби, бхигкавз, яонисо манасигаараа яонисо саммаббад̇хаанаа ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ анубаабун̣аат̇а, ануд̇д̇арам̣ вимуд̇д̇им̣ сажчигарот̇аа’’д̇и. ат̇а ко мааро баабимаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами, убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘б̣ад̣̇д̇хоси маарабаасзхи, яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаа;
‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;
махааб̣анд̇ханаб̣ад̣̇д̇хоси 5, на мз саман̣а могкасий’’д̇и.
Mahābandhanabaddhosi 6, na me samaṇa mokkhasī’’ti.
‘‘муд̇д̇аахам̣ маарабаасзхи, яз д̣̇иб̣б̣аа яз жа маанусаа;
‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;
махааб̣анд̇ханамуд̇д̇омхи 7, нихад̇о д̇вамаси анд̇агаа’’д̇и.
Mahābandhanamuttomhi 8, nihato tvamasi antakā’’ti.
ат̇а ко мааро баабимаа – ж̇аанаад̇и мам̣ бхаг̇аваа, ж̇аанаад̇и мам̣ суг̇ад̇од̇и д̣̇угкий д̣̇уммано
Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano
д̇ад̇т̇званд̇арад̇хааяи.
Tatthevantaradhāyi.
д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа нидтид̇аа.
Dutiyamārakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа • Dutiyamārakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / д̣̇уд̇ияамаарагат̇ааван̣н̣анаа • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. д̣̇уд̇ияамаарагат̇аа • 10. Dutiyamārakathā
