| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / уд̣̇аанабаал̣и • Udānapāḷi |
2. д̣̇уд̇ияалагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇ам̣
2. Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasuttaṃ
62. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа саарибуд̇д̇о ааяасманд̇ам̣ лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияам̣ сзкам̣ 1 ман̃н̃амаано бхияяосомад̇д̇ааяа анзгабарияааязна д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и.
62. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā sāriputto āyasmantaṃ lakuṇḍakabhaddiyaṃ sekhaṃ 2 maññamāno bhiyyosomattāya anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti.
ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ саарибуд̇д̇ам̣ ааяасманд̇ам̣ лагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияам̣ сзкам̣ ман̃н̃амаанам̣ бхияяосомад̇д̇ааяа анзгабарияааязна д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзнд̇ам̣ самаад̣̇абзнд̇ам̣ самуд̇д̇зж̇знд̇ам̣ самбахам̣сзнд̇ам̣.
Addasā kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āyasmantaṃ lakuṇḍakabhaddiyaṃ sekhaṃ maññamānaṃ bhiyyosomattāya anekapariyāyena dhammiyā kathāya sandassentaṃ samādapentaṃ samuttejentaṃ sampahaṃsentaṃ.
ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ажчзжчи 3 ваддам̣ б̣яаг̇аа нираасам̣, висугкаа сарид̇аа на санд̣̇ад̇и;
‘‘Acchecchi 4 vaṭṭaṃ byagā nirāsaṃ, visukkhā saritā na sandati;
чиннам̣ ваддам̣ на вад̇д̇ад̇и, зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;
Chinnaṃ vaṭṭaṃ na vattati, esevanto dukkhassā’’ti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / уд̣̇аана-адтагат̇аа • Udāna-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияалагун̣д̣агабхад̣̇д̣̇ияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasuttavaṇṇanā
