| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൪. ദുതിയകോധഗരുസുത്തം
4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
൪൪. ‘‘ചത്താരോമേ , ഭിക്ഖവേ, അസദ്ധമ്മാ. കതമേ ചത്താരോ? കോധഗരുതാ ന സദ്ധമ്മഗരുതാ, മക്ഖഗരുതാ ന സദ്ധമ്മഗരുതാ, ലാഭഗരുതാ ന സദ്ധമ്മഗരുതാ, സക്കാരഗരുതാ ന സദ്ധമ്മഗരുതാ. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരോ അസദ്ധമ്മാ.
44. ‘‘Cattārome , bhikkhave, asaddhammā. Katame cattāro? Kodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.
‘‘ചത്താരോമേ, ഭിക്ഖവേ, സദ്ധമ്മാ. കതമേ ചത്താരോ? സദ്ധമ്മഗരുതാ ന കോധഗരുതാ, സദ്ധമ്മഗരുതാ ന മക്ഖഗരുതാ, സദ്ധമ്മഗരുതാ ന ലാഭഗരുതാ, സദ്ധമ്മഗരുതാ ന സക്കാരഗരുതാ. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചത്താരോ സദ്ധമ്മാ’’തി.
‘‘Cattārome, bhikkhave, saddhammā. Katame cattāro? Saddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro saddhammā’’ti.
‘‘കോധമക്ഖഗരു ഭിക്ഖു, ലാഭസക്കാരഗാരവോ;
‘‘Kodhamakkhagaru bhikkhu, lābhasakkāragāravo;
സുഖേത്തേ പൂതിബീജംവ, സദ്ധമ്മേ ന വിരൂഹതി.
Sukhette pūtibījaṃva, saddhamme na virūhati.
‘‘യേ ച സദ്ധമ്മഗരുനോ, വിഹംസു വിഹരന്തി ച;
‘‘Ye ca saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca;
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൩-൪. കോധഗരുസുത്തദ്വയവണ്ണനാ • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨-൪. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā
