Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੪. ਦੁਤਿਯਕੋਧਗਰੁਸੁਤ੍ਤਂ

4. Dutiyakodhagarusuttaṃ

੪੪. ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ। ਕਤਮੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ? ਕੋਧਗਰੁਤਾ ਨ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ, ਮਕ੍ਖਗਰੁਤਾ ਨ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ, ਲਾਭਗਰੁਤਾ ਨ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ, ਸਕ੍ਕਾਰਗਰੁਤਾ ਨ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ।

44. ‘‘Cattārome , bhikkhave, asaddhammā. Katame cattāro? Kodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.

‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ। ਕਤਮੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ? ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ ਨ ਕੋਧਗਰੁਤਾ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ ਨ ਮਕ੍ਖਗਰੁਤਾ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ ਨ ਲਾਭਗਰੁਤਾ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਤਾ ਨ ਸਕ੍ਕਾਰਗਰੁਤਾ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ’’ਤਿ।

‘‘Cattārome, bhikkhave, saddhammā. Katame cattāro? Saddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro saddhammā’’ti.

‘‘ਕੋਧਮਕ੍ਖਗਰੁ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਗਾਰવੋ।

‘‘Kodhamakkhagaru bhikkhu, lābhasakkāragāravo;

ਸੁਖੇਤ੍ਤੇ ਪੂਤਿਬੀਜਂવ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇ ਨ વਿਰੂਹਤਿ॥

Sukhette pūtibījaṃva, saddhamme na virūhati.

‘‘ਯੇ ਚ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਗਰੁਨੋ, વਿਹਂਸੁ વਿਹਰਨ੍ਤਿ ਚ।

‘‘Ye ca saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca;

ਤੇ વੇ ਧਮ੍ਮੇ વਿਰੂਹਨ੍ਤਿ, ਸ੍ਨੇਹਾਨ੍વਯਮਿવੋਸਧਾ’’ਤਿ 1॥ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

Te ve dhamme virūhanti, snehānvayamivosadhā’’ti 2. catutthaṃ;







Footnotes:
1. ਸ੍ਨੇਹਮਨ੍વਾਯਮਿવੋਸਧਾਤਿ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰)
2. snehamanvāyamivosadhāti (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੩-੪. ਕੋਧਗਰੁਸੁਤ੍ਤਦ੍વਯવਣ੍ਣਨਾ • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੨-੪. ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact