Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

4. දුතියකොධගරුසුත්‌තං

4. Dutiyakodhagarusuttaṃ

44. ‘‘චත්‌තාරොමෙ , භික්‌ඛවෙ, අසද්‌ධම්‌මා. කතමෙ චත්‌තාරො? කොධගරුතා න සද්‌ධම්‌මගරුතා, මක්‌ඛගරුතා න සද්‌ධම්‌මගරුතා, ලාභගරුතා න සද්‌ධම්‌මගරුතා, සක්‌කාරගරුතා න සද්‌ධම්‌මගරුතා. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො අසද්‌ධම්‌මා.

44. ‘‘Cattārome , bhikkhave, asaddhammā. Katame cattāro? Kodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.

‘‘චත්‌තාරොමෙ, භික්‌ඛවෙ, සද්‌ධම්‌මා. කතමෙ චත්‌තාරො? සද්‌ධම්‌මගරුතා න කොධගරුතා, සද්‌ධම්‌මගරුතා න මක්‌ඛගරුතා, සද්‌ධම්‌මගරුතා න ලාභගරුතා, සද්‌ධම්‌මගරුතා න සක්‌කාරගරුතා. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො සද්‌ධම්‌මා’’ති.

‘‘Cattārome, bhikkhave, saddhammā. Katame cattāro? Saddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro saddhammā’’ti.

‘‘කොධමක්‌ඛගරු භික්‌ඛු, ලාභසක්‌කාරගාරවො;

‘‘Kodhamakkhagaru bhikkhu, lābhasakkāragāravo;

සුඛෙත්‌තෙ පූතිබීජංව, සද්‌ධම්‌මෙ න විරූහති.

Sukhette pūtibījaṃva, saddhamme na virūhati.

‘‘යෙ ච සද්‌ධම්‌මගරුනො, විහංසු විහරන්‌ති ච;

‘‘Ye ca saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca;

තෙ වෙ ධම්‌මෙ විරූහන්‌ති, ස්‌නෙහාන්‌වයමිවොසධා’’ති 1. චතුත්‌ථං;

Te ve dhamme virūhanti, snehānvayamivosadhā’’ti 2. catutthaṃ;







Footnotes:
1. ස්‌නෙහමන්‌වායමිවොසධාති (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
2. snehamanvāyamivosadhāti (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. කොධගරුසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2-4. පඤ්‌හබ්‍යාකරණසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact