| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
7. து³தியகரணீயவிமானவண்ணனா
7. Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā
ஸத்தமவிமானங் ச²ட்ட²விமானஸதி³ஸங். கேவலங் தத்த² உபாஸகேன ப⁴க³வதோ ஆஹாரோ தி³ன்னோ, இத⁴ அஞ்ஞதரஸ்ஸ தே²ரஸ்ஸ. ஏஸங் வுத்தனயமேவ. தேன வுத்தங் –
Sattamavimānaṃ chaṭṭhavimānasadisaṃ. Kevalaṃ tattha upāsakena bhagavato āhāro dinno, idha aññatarassa therassa. Esaṃ vuttanayameva. Tena vuttaṃ –
935.
935.
‘‘உச்சமித³ங் மணிதூ²ணங் விமானங், ஸமந்ததோ த்³வாத³ஸ யோஜனானி;
‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;
கூடாகா³ரா ஸத்தஸதா உளாரா, வேளுரியத²ம்பா⁴ ருசகத்த²தா ஸுபா⁴.
Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.
936.
936.
‘‘தத்த²ச்ச²ஸி பிவஸி கா²த³ஸி ச, தி³ப்³பா³ ச வீணா பவத³ந்தி வக்³கு³ங்;
‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;
தி³ப்³பா³ ரஸா காமகு³ணெத்த² பஞ்ச, நாரியோ ச நச்சந்தி ஸுவண்ணச²ன்னா.
Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.
937. ‘‘கேன தேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீதி.
937. ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatīti.
938.
938.
‘‘ஸோ தே³வபுத்தோ அத்தமனோ…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்’’.
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
940.
940.
‘‘கரணீயானி புஞ்ஞானி, பண்டி³தேன விஜானதா;
‘‘Karaṇīyāni puññāni, paṇḍitena vijānatā;
ஸம்மக்³க³தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு, யத்த² தி³ன்னங் மஹப்ப²லங்.
Sammaggatesu bhikkhūsu, yattha dinnaṃ mahapphalaṃ.
941.
941.
‘‘அத்தா²ய வத மே பி⁴க்கு², அரஞ்ஞா கா³மமாக³தோ;
‘‘Atthāya vata me bhikkhu, araññā gāmamāgato;
தத்த² சித்தங் பஸாதெ³த்வா, தாவதிங்ஸூபகோ³ அஹங்.
Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsūpago ahaṃ.
942. ‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
942. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
து³தியகரணீயவிமானவண்ணனா நிட்டி²தா.
Dutiyakaraṇīyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi / 7. து³தியகரணீயவிமானவத்து² • 7. Dutiyakaraṇīyavimānavatthu
