| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. து³தியகண்ஹஸப்பஸுத்தங்
10. Dutiyakaṇhasappasuttaṃ
230. ‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, ஆதீ³னவா கண்ஹஸப்பே. கதமே பஞ்ச? கோத⁴னோ, உபனாஹீ, கோ⁴ரவிஸோ, து³ஜ்ஜிவ்ஹோ, மித்தது³ப்³பீ⁴ – இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஆதீ³னவா கண்ஹஸப்பே.
230. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kaṇhasappe. Katame pañca? Kodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī – ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kaṇhasappe.
‘‘ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சிமே ஆதீ³னவா மாதுகா³மே. கதமே பஞ்ச? கோத⁴னோ, உபனாஹீ, கோ⁴ரவிஸோ, து³ஜ்ஜிவ்ஹோ, மித்தது³ப்³பீ⁴. தத்ரித³ங், பி⁴க்க²வே, மாதுகா³மஸ்ஸ கோ⁴ரவிஸதா – யேபு⁴ய்யேன, பி⁴க்க²வே, மாதுகா³மோ திப்³ப³ராகோ³. தத்ரித³ங், பி⁴க்க²வே, மாதுகா³மஸ்ஸ து³ஜ்ஜிவ்ஹதா – யேபு⁴ய்யேன, பி⁴க்க²வே, மாதுகா³மோ பிஸுணவாசோ. தத்ரித³ங், பி⁴க்க²வே, மாதுகா³மஸ்ஸ மித்தது³ப்³பி⁴தா – யேபு⁴ய்யேன , பி⁴க்க²வே, மாதுகா³மோ அதிசாரினீ. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஆதீ³னவா மாதுகா³மே’’தி. த³ஸமங்.
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcime ādīnavā mātugāme. Katame pañca? Kodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa ghoravisatā – yebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo tibbarāgo. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa dujjivhatā – yebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo pisuṇavāco. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa mittadubbhitā – yebhuyyena , bhikkhave, mātugāmo aticārinī. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā mātugāme’’ti. Dasamaṃ.
தீ³க⁴சாரிகவக்³கோ³ ததியோ.
Dīghacārikavaggo tatiyo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
த்³வே தீ³க⁴சாரிகா வுத்தா, அதினிவாஸமச்ச²ரீ;
Dve dīghacārikā vuttā, atinivāsamaccharī;
த்³வே ச குலூபகா போ⁴கா³, ப⁴த்தங் ஸப்பாபரே து³வேதி.
Dve ca kulūpakā bhogā, bhattaṃ sappāpare duveti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. து³தியகண்ஹஸப்பஸுத்தவண்ணனா • 10. Dutiyakaṇhasappasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. பட²மதீ³க⁴சாரிகஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
