| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౮. దుతియబలసుత్తవణ్ణనా
8. Dutiyabalasuttavaṇṇanā
౨౮. అట్ఠమే బలానీతి ఞాణబలాని. ఆసవానం ఖయం పటిజానాతీతి అరహత్తం పటిజానాతి. అనిచ్చతోతి హుత్వా అభావాకారేన. యథాభూతన్తి యథాసభావతో. సమ్మప్పఞ్ఞాయాతి సహవిపస్సనాయ మగ్గపఞ్ఞాయ. అఙ్గారకాసూపమాతి సన్తాపనట్ఠేన అఙ్గారకాసుయా ఉపమితా ఇమే కామాతి. వివేకనిన్నన్తి ఫలసమాపత్తివసేన నిబ్బాననిన్నం. వివేకట్ఠన్తి కిలేసేహి వజ్జితం దూరీభూతం వా. నేక్ఖమ్మాభిరతన్తి పబ్బజ్జాభిరతం. బ్యన్తిభూతన్తి విగతన్తభూతం ఏకదేసేనాపి అనల్లీనం విసంయుత్తం విసంసట్ఠం. ఆసవట్ఠానియేహీతి సమ్పయోగవసేన ఆసవానం కారణభూతేహి, కిలేసధమ్మేహీతి అత్థో. అథ వా బ్యన్తిభూతన్తి విగతవాయన్తి అత్థో. కుతో? సబ్బసో ఆసవట్ఠానియేహి ధమ్మేహి, సబ్బేహి తేభూమకధమ్మేహీతి అత్థో. ఇమస్మిం సుత్తే అరియమగ్గో లోకియలోకుత్తరో కథితో.
28. Aṭṭhame balānīti ñāṇabalāni. Āsavānaṃ khayaṃ paṭijānātīti arahattaṃ paṭijānāti. Aniccatoti hutvā abhāvākārena. Yathābhūtanti yathāsabhāvato. Sammappaññāyāti sahavipassanāya maggapaññāya. Aṅgārakāsūpamāti santāpanaṭṭhena aṅgārakāsuyā upamitā ime kāmāti. Vivekaninnanti phalasamāpattivasena nibbānaninnaṃ. Vivekaṭṭhanti kilesehi vajjitaṃ dūrībhūtaṃ vā. Nekkhammābhiratanti pabbajjābhirataṃ. Byantibhūtanti vigatantabhūtaṃ ekadesenāpi anallīnaṃ visaṃyuttaṃ visaṃsaṭṭhaṃ. Āsavaṭṭhāniyehīti sampayogavasena āsavānaṃ kāraṇabhūtehi, kilesadhammehīti attho. Atha vā byantibhūtanti vigatavāyanti attho. Kuto? Sabbaso āsavaṭṭhāniyehi dhammehi, sabbehi tebhūmakadhammehīti attho. Imasmiṃ sutte ariyamaggo lokiyalokuttaro kathito.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౮. దుతియబలసుత్తం • 8. Dutiyabalasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౮. దుతియబలసుత్తవణ్ణనా • 8. Dutiyabalasuttavaṇṇanā
