Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

3. දුතියඅපරිහානසුත්‌තං

3. Dutiyaaparihānasuttaṃ

33. ‘‘ඉමං, භික්‌ඛවෙ, රත්‌තිං අඤ්‌ඤතරා දෙවතා අභික්‌කන්‌තාය රත්‌තියා අභික්‌කන්‌තවණ්‌ණා කෙවලකප්‌පං ජෙතවනං ඔභාසෙත්‌වා යෙනාහං තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා මං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතා ඛො, භික්‌ඛවෙ, සා දෙවතා මං එතදවොච – ‘ඡයිමෙ, භන්‌තෙ, ධම්‌මා භික්‌ඛුනො අපරිහානාය සංවත්‌තන්‌ති. කතමෙ ඡ? සත්‌ථුගාරවතා, ධම්‌මගාරවතා, සඞ්‌ඝගාරවතා, සික්‌ඛාගාරවතා, හිරිගාරවතා, ඔත්‌තප්‌පගාරවතා – ඉමෙ ඛො, භන්‌තෙ, ඡ ධම්‌මා භික්‌ඛුනො අපරිහානාය සංවත්‌තන්‌තී’ති. ඉදමවොච, භික්‌ඛවෙ, සා දෙවතා. ඉදං වත්‌වා මං අභිවාදෙත්‌වා පදක්‌ඛිණං කත්‌වා තත්‌ථෙවන්‌තරධායී’’ති.

33. ‘‘Imaṃ, bhikkhave, rattiṃ aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho, bhikkhave, sā devatā maṃ etadavoca – ‘chayime, bhante, dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame cha? Satthugāravatā, dhammagāravatā, saṅghagāravatā, sikkhāgāravatā, hirigāravatā, ottappagāravatā – ime kho, bhante, cha dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’ti. Idamavoca, bhikkhave, sā devatā. Idaṃ vatvā maṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyī’’ti.

‘‘සත්‌ථුගරු ධම්‌මගරු, සඞ්‌ඝෙ ච තිබ්‌බගාරවො;

‘‘Satthugaru dhammagaru, saṅghe ca tibbagāravo;

හිරිඔත්‌තප්‌පසම්‌පන්‌නො, සප්‌පතිස්‌සො සගාරවො;

Hiriottappasampanno, sappatisso sagāravo;

අභබ්‌බො පරිහානාය, නිබ්‌බානස්‌සෙව සන්‌තිකෙ’’ති. තතියං;

Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike’’ti. tatiyaṃ;







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2-3. අපරිහානසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 2-3. Aparihānasuttadvayavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. සෙඛසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-4. Sekhasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact