Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၆. ဒူတေယ္ယသုတ္တံ

6. Dūteyyasuttaṃ

၁၆. 1 ‘‘အဋ္ဌဟိ , ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု ဒူတေယ္ယံ ဂန္တုမရဟတိ။ ကတမေဟိ အဋ္ဌဟိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု သောတာ စ ဟောတိ, သာဝေတာ စ, ဥဂ္ဂဟေတာ စ, ဓာရေတာ စ, ဝိညာတာ စ, ဝိညာပေတာ စ, ကုသလော စ သဟိတာသဟိတသ္သ, နော စ ကလဟကာရကော – ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, အဋ္ဌဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု ဒူတေယ္ယံ ဂန္တုမရဟတိ။ အဋ္ဌဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော သာရိပုတ္တော ဒူတေယ္ယံ ဂန္တုမရဟတိ။ ကတမေဟိ အဋ္ဌဟိ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, သာရိပုတ္တော သောတာ စ ဟောတိ, သာဝေတာ စ, ဥဂ္ဂဟေတာ စ, ဓာရေတာ စ, ဝိညာတာ စ, ဝိညာပေတာ စ, ကုသလော စ သဟိတာသဟိတသ္သ, နော စ ကလဟကာရကော။ ဣမေဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, အဋ္ဌဟိ ဓမ္မေဟိ သမန္နာဂတော သာရိပုတ္တော ဒူတေယ္ယံ ဂန္တုမရဟတီ’’တိ။

16.2 ‘‘Aṭṭhahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati. Katamehi aṭṭhahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotā ca hoti, sāvetā ca, uggahetā ca, dhāretā ca, viññātā ca, viññāpetā ca, kusalo ca sahitāsahitassa, no ca kalahakārako – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati. Aṭṭhahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sāriputto dūteyyaṃ gantumarahati. Katamehi aṭṭhahi? Idha, bhikkhave, sāriputto sotā ca hoti, sāvetā ca, uggahetā ca, dhāretā ca, viññātā ca, viññāpetā ca, kusalo ca sahitāsahitassa, no ca kalahakārako. Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato sāriputto dūteyyaṃ gantumarahatī’’ti.

‘‘ယော ဝေ န ဗ္ယထတိ 3 ပတ္ဝာ၊ ပရိသံ ဥဂ္ဂဝာဒိနိံ 4

‘‘Yo ve na byathati 5 patvā, parisaṃ uggavādiniṃ 6;

န စ ဟာပေတိ ဝစနံ၊ န စ ဆာဒေတိ သာသနံ။

Na ca hāpeti vacanaṃ, na ca chādeti sāsanaṃ.

‘‘အသန္ဒိဒ္ဓဉ္စ ဘဏတိ 7၊ ပုစ္ဆိတော န စ ကုပ္ပတိ။

‘‘Asandiddhañca bhaṇati 8, pucchito na ca kuppati;

သ ဝေ တာဒိသကော ဘိက္ခု၊ ဒူတေယ္ယံ ဂန္တုမရဟတီ’’တိ။ ဆဋ္ဌံ။

Sa ve tādisako bhikkhu, dūteyyaṃ gantumarahatī’’ti. chaṭṭhaṃ;







Footnotes:
1. စူဠဝ. ၃၄၇
2. cūḷava. 347
3. န ဝေဓတိ (သီ.)၊ န ဗ္ယာဓတိ (သ္ယာ. ပီ.)
4. ဥဂ္ဂဝာဒိနံ (သီ.)၊ ဥဂ္ဂဟဝာဒိနံ (သ္ယာ. ပီ.)၊ ဥဂ္ဂတဝာဒိနိံ (က.)
5. na vedhati (sī.), na byādhati (syā. pī.)
6. uggavādinaṃ (sī.), uggahavādinaṃ (syā. pī.), uggatavādiniṃ (ka.)
7. အသန္ဒိဒ္ဓော စ အက္ခာတိ (စူဠဝ. ၃၄၇)
8. asandiddho ca akkhāti (cūḷava. 347)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၆. ဒူတေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Dūteyyasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅-၈. မလသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact