Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౬. దూతేయ్యసుత్తం

6. Dūteyyasuttaṃ

౧౬. 1 ‘‘అట్ఠహి , భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు దూతేయ్యం గన్తుమరహతి. కతమేహి అట్ఠహి? ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు సోతా చ హోతి, సావేతా చ, ఉగ్గహేతా చ, ధారేతా చ, విఞ్ఞాతా చ, విఞ్ఞాపేతా చ, కుసలో చ సహితాసహితస్స, నో చ కలహకారకో – ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, అట్ఠహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు దూతేయ్యం గన్తుమరహతి. అట్ఠహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో సారిపుత్తో దూతేయ్యం గన్తుమరహతి. కతమేహి అట్ఠహి? ఇధ, భిక్ఖవే, సారిపుత్తో సోతా చ హోతి, సావేతా చ, ఉగ్గహేతా చ, ధారేతా చ, విఞ్ఞాతా చ, విఞ్ఞాపేతా చ, కుసలో చ సహితాసహితస్స, నో చ కలహకారకో. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, అట్ఠహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో సారిపుత్తో దూతేయ్యం గన్తుమరహతీ’’తి.

16.2 ‘‘Aṭṭhahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati. Katamehi aṭṭhahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotā ca hoti, sāvetā ca, uggahetā ca, dhāretā ca, viññātā ca, viññāpetā ca, kusalo ca sahitāsahitassa, no ca kalahakārako – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati. Aṭṭhahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sāriputto dūteyyaṃ gantumarahati. Katamehi aṭṭhahi? Idha, bhikkhave, sāriputto sotā ca hoti, sāvetā ca, uggahetā ca, dhāretā ca, viññātā ca, viññāpetā ca, kusalo ca sahitāsahitassa, no ca kalahakārako. Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato sāriputto dūteyyaṃ gantumarahatī’’ti.

‘‘యో వే న బ్యథతి 3 పత్వా, పరిసం ఉగ్గవాదినిం 4;

‘‘Yo ve na byathati 5 patvā, parisaṃ uggavādiniṃ 6;

న చ హాపేతి వచనం, న చ ఛాదేతి సాసనం.

Na ca hāpeti vacanaṃ, na ca chādeti sāsanaṃ.

‘‘అసన్దిద్ధఞ్చ భణతి 7, పుచ్ఛితో న చ కుప్పతి;

‘‘Asandiddhañca bhaṇati 8, pucchito na ca kuppati;

స వే తాదిసకో భిక్ఖు, దూతేయ్యం గన్తుమరహతీ’’తి. ఛట్ఠం;

Sa ve tādisako bhikkhu, dūteyyaṃ gantumarahatī’’ti. chaṭṭhaṃ;







Footnotes:
1. చూళవ॰ ౩౪౭
2. cūḷava. 347
3. న వేధతి (సీ॰), న బ్యాధతి (స్యా॰ పీ॰)
4. ఉగ్గవాదినం (సీ॰), ఉగ్గహవాదినం (స్యా॰ పీ॰), ఉగ్గతవాదినిం (క॰)
5. na vedhati (sī.), na byādhati (syā. pī.)
6. uggavādinaṃ (sī.), uggahavādinaṃ (syā. pī.), uggatavādiniṃ (ka.)
7. అసన్దిద్ధో చ అక్ఖాతి (చూళవ॰ ౩౪౭)
8. asandiddho ca akkhāti (cūḷava. 347)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౬. దూతేయ్యసుత్తవణ్ణనా • 6. Dūteyyasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౫-౮. మలసుత్తాదివణ్ణనా • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact