Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၅၀. ဒုမ္မေဓဇာတကံ

50. Dummedhajātakaṃ

၅၀.

50.

ဒုမ္မေဓာနံ သဟသ္သေန၊ ယညော မေ ဥပယာစိတော။

Dummedhānaṃ sahassena, yañño me upayācito;

ဣဒာနိ ခောဟံ ယဇိသ္သာမိ၊ ဗဟု 1 အဓမ္မိကော ဇနောတိ။

Idāni khohaṃ yajissāmi, bahu 2 adhammiko janoti.

ဒုမ္မေဓဇာတကံ ဒသမံ။

Dummedhajātakaṃ dasamaṃ.

အတ္ထကာမဝဂ္ဂော ပဉ္စမော။

Atthakāmavaggo pañcamo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

အထ မိတ္တက မာတု ကပောတဝရော၊ တထာ ဝေဠူက ဧဠမူဂော ရောဟိဏီ။

Atha mittaka mātu kapotavaro, tathā veḷūka eḷamūgo rohiṇī;

ကပိ ဝာရုဏိ စေတစရာ စ ပုန၊ တထာ တာရက ယညဝရေန ဒသာတိ။

Kapi vāruṇi cetacarā ca puna, tathā tāraka yaññavarena dasāti.

ပဌမော ပဏ္ဏာသကော။

Paṭhamo paṇṇāsako.







Footnotes:
1. ဗဟူ (သီ. ပီ.)၊ ဗဟုံ (က.)
2. bahū (sī. pī.), bahuṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၅၀] ၁၀. ဒုမ္မေဓဇာတကဝဏ္ဏနာ • [50] 10. Dummedhajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact