Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

៥០. ទុម្មេធជាតកំ

50. Dummedhajātakaṃ

៥០.

50.

ទុម្មេធានំ សហស្សេន, យញ្ញោ មេ ឧបយាចិតោ;

Dummedhānaṃ sahassena, yañño me upayācito;

ឥទានិ ខោហំ យជិស្សាមិ, ពហុ 1 អធម្មិកោ ជនោតិ។

Idāni khohaṃ yajissāmi, bahu 2 adhammiko janoti.

ទុម្មេធជាតកំ ទសមំ។

Dummedhajātakaṃ dasamaṃ.

អត្ថកាមវគ្គោ បញ្ចមោ។

Atthakāmavaggo pañcamo.

តស្សុទ្ទានំ –

Tassuddānaṃ –

អថ មិត្តក មាតុ កបោតវរោ, តថា វេឡូក ឯឡមូគោ រោហិណី;

Atha mittaka mātu kapotavaro, tathā veḷūka eḷamūgo rohiṇī;

កបិ វារុណិ ចេតចរា ច បុន, តថា តារក យញ្ញវរេន ទសាតិ។

Kapi vāruṇi cetacarā ca puna, tathā tāraka yaññavarena dasāti.

បឋមោ បណ្ណាសកោ។

Paṭhamo paṇṇāsako.







Footnotes:
1. ពហូ (សី. បី.), ពហុំ (ក.)
2. bahū (sī. pī.), bahuṃ (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៥០] ១០. ទុម្មេធជាតកវណ្ណនា • [50] 10. Dummedhajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact