| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
50. д̣̇уммзд̇хаж̇аад̇агам̣
50. Dummedhajātakaṃ
50.
50.
д̣̇уммзд̇хаанам̣ сахассзна, яан̃н̃о мз убаяаажид̇о;
Dummedhānaṃ sahassena, yañño me upayācito;
ид̣̇аани кохам̣ яаж̇иссаами, б̣аху 1 ад̇хаммиго ж̇анод̇и.
Idāni khohaṃ yajissāmi, bahu 2 adhammiko janoti.
д̣̇уммзд̇хаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Dummedhajātakaṃ dasamaṃ.
ад̇т̇агаамаваг̇г̇о бан̃жамо.
Atthakāmavaggo pañcamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ат̇а мид̇д̇ага маад̇у габод̇аваро, д̇ат̇аа взл̣ууга зл̣амууг̇о рохин̣ий;
Atha mittaka mātu kapotavaro, tathā veḷūka eḷamūgo rohiṇī;
габи ваарун̣и жзд̇ажараа жа буна, д̇ат̇аа д̇аарага яан̃н̃аварзна д̣̇асаад̇и.
Kapi vāruṇi cetacarā ca puna, tathā tāraka yaññavarena dasāti.
батамо бан̣н̣аасаго.
Paṭhamo paṇṇāsako.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [50] 10. д̣̇уммзд̇хаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [50] 10. Dummedhajātakavaṇṇanā
