| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౭. దుక్ఖధమ్మసుత్తవణ్ణనా
7. Dukkhadhammasuttavaṇṇanā
౨౪౪. దుక్ఖధమ్మానన్తి దుక్ఖకారణానం. తేనాహ ‘‘దుక్ఖసమ్భవధమ్మాన’’న్తిఆది. తత్థ కిం దుక్ఖం, కా దుక్ఖధమ్మాతి తదుభయం దస్సేతుం ‘‘పఞ్చసు హీ’’తి వుత్తం. తేతి పఞ్చక్ఖన్ధా. దుక్ఖసమ్భవధమ్మత్తాతి దుక్ఖుప్పత్తికారణత్తా. అస్సాతి తేన. కరణే హేతం సామివచనం. కామేతి వత్థుకామే కిలేసకామే చ. పున అస్సాతి సామిఅత్థే ఏవ సామివచనం. చారన్తి చిత్తాచారం. విహారన్తి పఞ్చద్వారప్పవత్తిచారవిహారం. ‘‘ఏకట్ఠా’’తి చ వదన్తి. తేనేవ హి ‘‘అనుబన్ధిత్వా చరన్తం’’ఇచ్చేవ వుత్తం. అనుబన్ధిత్వాతి చ వీథిచిత్తప్పవత్తితో పట్ఠాయ యావ తతియజవనవారా అను అను బన్ధిత్వా. పక్ఖన్దనాదీతి ఆది-సద్దేన కసిగోరక్ఖాదివసేనపి కామానం పరియేసనదుక్ఖం సఙ్గణ్హాతి.
244.Dukkhadhammānanti dukkhakāraṇānaṃ. Tenāha ‘‘dukkhasambhavadhammāna’’ntiādi. Tattha kiṃ dukkhaṃ, kā dukkhadhammāti tadubhayaṃ dassetuṃ ‘‘pañcasu hī’’ti vuttaṃ. Teti pañcakkhandhā. Dukkhasambhavadhammattāti dukkhuppattikāraṇattā. Assāti tena. Karaṇe hetaṃ sāmivacanaṃ. Kāmeti vatthukāme kilesakāme ca. Puna assāti sāmiatthe eva sāmivacanaṃ. Cāranti cittācāraṃ. Vihāranti pañcadvārappavatticāravihāraṃ. ‘‘Ekaṭṭhā’’ti ca vadanti. Teneva hi ‘‘anubandhitvā carantaṃ’’icceva vuttaṃ. Anubandhitvāti ca vīthicittappavattito paṭṭhāya yāva tatiyajavanavārā anu anu bandhitvā. Pakkhandanādīti ādi-saddena kasigorakkhādivasenapi kāmānaṃ pariyesanadukkhaṃ saṅgaṇhāti.
దాయతీతి దాయో, వనం. తేనాహ ‘‘అటవి’’న్తి. కణ్టకగబ్భన్తి ఓవరకసదిసం వనం. నామపదం నామ కిరియాపదాపేక్ఖన్తి ‘‘విజ్ఝీ’’తి వచనసేసేన కిరియాపదం గణ్హాతి.
Dāyatīti dāyo, vanaṃ. Tenāha ‘‘aṭavi’’nti. Kaṇṭakagabbhanti ovarakasadisaṃ vanaṃ. Nāmapadaṃ nāma kiriyāpadāpekkhanti ‘‘vijjhī’’ti vacanasesena kiriyāpadaṃ gaṇhāti.
దన్ధాయితత్తం ఉప్పన్నకిలేసానం అవట్ఠానం. తేనాహ ‘‘ఉప్పన్నమత్తాయా’’తిఆది. తాయాతి సతియా. కాచి కిలేసాతి చుద్దసవిధే చిత్తస్స కిచ్చే జవనకిచ్చే ఏవ చిత్తకిలేసానం ఉప్పత్తిం కత్వా తథా వుత్తం. నిగ్గహితావ హోన్తి పవత్తితుం అప్పదానవసేన. తేనాహ ‘‘న సణ్ఠాతుం సక్కోన్తీ’’తి. చక్ఖుద్వారస్మిన్తి పాళియం తస్స పఠమం గహితతాయ వుత్తం, తేన నయేన సేసద్వారానిపి గహితానేవ హోన్తి. రాగాదీసు ఉప్పన్నేసు పఠమజవనవారే. సతిసమ్మోసేన ‘‘కిలేసా మే ఉప్పన్నా’’తి ఞత్వా తథా పచ్చామాససతియా లబ్భనతో. తేనాహ – ‘‘అనచ్ఛరియం చేత’’న్తి. ఆవట్టేత్వాతి అయోనిసో ఆవట్టేత్వా. ఆవజ్జనాదీసూతి తతో ఏవ అయోనిసో ఆవజ్జనాదీసు ఉప్పన్నేసు ఇట్ఠారమ్మణస్స లద్ధత్తా పచ్చయసిద్ధియా సమ్పత్తం పవత్తనారహం. నివత్తేత్వాతి దుతియజవనవారేపి కిలేసుప్పత్తిం నివత్తేత్వా. కథం పనస్స ఏవం లద్ధుం సక్కాతి ఆహ ‘‘ఆరద్ధవిపస్సకానం హీ’’తిఆది. భావనాపటిసఙ్ఖానేతి భావనాయం పటిసఙ్ఖానే చ యోగినో పతిట్ఠితభావో. తస్స అయమానిసంసో – యం పచ్చయలాభేన ఉప్పజ్జితుం లద్ధోకాసాపి కిలేసా పుబ్బే పవత్తభావనానుభావేన విక్ఖమ్భితా తథా తథా నిగ్గహితా ఏవ హుత్వా నివత్తన్తి, కుసలా ధమ్మావ లద్ధోకాసా ఉపరూపరి వడ్ఢన్తి.
Dandhāyitattaṃ uppannakilesānaṃ avaṭṭhānaṃ. Tenāha ‘‘uppannamattāyā’’tiādi. Tāyāti satiyā. Kāci kilesāti cuddasavidhe cittassa kicce javanakicce eva cittakilesānaṃ uppattiṃ katvā tathā vuttaṃ. Niggahitāva honti pavattituṃ appadānavasena. Tenāha ‘‘na saṇṭhātuṃ sakkontī’’ti. Cakkhudvārasminti pāḷiyaṃ tassa paṭhamaṃ gahitatāya vuttaṃ, tena nayena sesadvārānipi gahitāneva honti. Rāgādīsu uppannesu paṭhamajavanavāre. Satisammosena ‘‘kilesā me uppannā’’ti ñatvā tathā paccāmāsasatiyā labbhanato. Tenāha – ‘‘anacchariyaṃ ceta’’nti. Āvaṭṭetvāti ayoniso āvaṭṭetvā. Āvajjanādīsūti tato eva ayoniso āvajjanādīsu uppannesu iṭṭhārammaṇassa laddhattā paccayasiddhiyā sampattaṃ pavattanārahaṃ. Nivattetvāti dutiyajavanavārepi kilesuppattiṃ nivattetvā. Kathaṃ panassa evaṃ laddhuṃ sakkāti āha ‘‘āraddhavipassakānaṃ hī’’tiādi. Bhāvanāpaṭisaṅkhāneti bhāvanāyaṃ paṭisaṅkhāne ca yogino patiṭṭhitabhāvo. Tassa ayamānisaṃso – yaṃ paccayalābhena uppajjituṃ laddhokāsāpi kilesā pubbe pavattabhāvanānubhāvena vikkhambhitā tathā tathā niggahitā eva hutvā nivattanti, kusalā dhammāva laddhokāsā uparūpari vaḍḍhanti.
అభిహట్ఠున్తి అభిహరిత్వా. అనుదహన్తీతి అనుదహన్తా వియ హోన్తి. అనుసేన్తీతి ఏత్థాపి ఏసేవ నయో. అనావట్టన్తేతి అనివత్తన్తే సామఞ్ఞతోతి అధిప్పాయో. విపస్సనాబలమేవ దీపితం మగ్గఫలాధిగమస్స అజోతితత్తా.
Abhihaṭṭhunti abhiharitvā. Anudahantīti anudahantā viya honti. Anusentīti etthāpi eseva nayo. Anāvaṭṭanteti anivattante sāmaññatoti adhippāyo. Vipassanābalameva dīpitaṃ maggaphalādhigamassa ajotitattā.
దుక్ఖధమ్మసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Dukkhadhammasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౭. దుక్ఖధమ్మసుత్తం • 7. Dukkhadhammasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౭. దుక్ఖధమ్మసుత్తవణ్ణనా • 7. Dukkhadhammasuttavaṇṇanā
